MERCERIE AMBULANTE

Venise 2017. Le livre des livres

 

Représentation du livre dans la peinture italienne

au Musée de l'ACCADEMIA à Venise.

 Détails

 

        Paolo Veneziano

 

 

Lorenzo Veneziano

 

 

Nicolo di Pietro

 

 

CATARINO

 

 

Cima da Cogliano

 

 

Benedetto di Rusconi dit DIANA

 

 

Giovanni Bellini

 

 

Cima da Cogliano

 

 

Piero della Francesca

 

 

Maestro della Madonna del Parto

 

 

Antonello da Massina

 

 

Jacopo Bassano

 

 

Lorenzo Lotto

 

 

Paolo Veronese

 

 

 

Le livre des livres ( extraits).

© Marie-France Dubromel. Octobre 2017

 

Reproductions photographiques de détails de livres dans la peinture vénitienne, au Musée de l'Accademia, à Venise.

Présentation dans un carnet accordéon ( H 17cm X L 12cm).

 

 

 

VENISE 2017. Du balai

 

VENISE, calle del pistor

 

BURANO

BURANO

BURANO

BURANO

BURANO

BURANO

 

VENISE. Calle de le carrozze

 

VENISE. Giudecca. Prebytère S. Eufemia

 

VENISE. Dorsoduro.

 

VENISE. S. Eufemia.

 

 

Tribute to : Robert FILLIOU  "La Joconde est dans les escaliers".

 

Venise. Fenêtres 2017

 

VENISE. Santa Croce

 

 

VENISE. Giudecca, S. Eufemia

 

VENISE, Giardini-Biennale. Photo Tracey MOFFATT

 

VENISE. Quartier Arsenale

 

VENISE. San Giovanni e Paolo

 

VENISE. Giudecca. Station de Vaporetto : Redentore.

 

Ile de Burano

 

VENISE. Arsenale

 

 

Venise. Chantiers 2017

BALUCHONS

 

MURANO

 

VENISE. Palazzo Fortuny

 

VENISE. Palazzo Fortuny

 

VENISE. San Samuele

 

VENISE. San Samuele

 

VENISE. San Samuele

 

VENISE. San Samuele

 

Venise. Collection d'automne 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Venise. Glanages 2017

 

VENISE, calle dei amai. 05 10 2017

 

 

 

VENISE, calle dei amai. Le 05 10 2017

 

 

 

 

VENISE, Giudecca. Fondamenta de le scuole. Le 08 10 2017

 

 

 

VENISE. Campo San Stefano, le 11 10 2017

 

 

VENISE. Vaporetto Ferrovia, le 11 10 2017

etc...

 

Venise infra-ordinaire 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Venise la Rouge 2017

 

VENISE. Santa Croce. 05 10 2017

 

 

VENISE. Via Garibaldi, le 07 10 2017

 

 

VENISE, Dorsoduro, le 08 10 2017

 

 

VENISE. Dorsoduro, le 08 10 2017

 

 

VENISE. Giudecca, le 08 10 2017

 

 

VENISE, Giudecca. Le 08 10 2017

 

 

BURANO, le 09 10 2017

 

 

BURANO, le 09 10 2017

 

 

VENISE. Arsenal, le 10 10 2017

 

 

VENISE. Arsenal, 10 10 2017

 

VENISE. Fondamenta de le scuole, le 11 10 2017

 

 

VENISE. Accademia, le 12 10 2017.

Giorgione. La Tempête, détail.

 

 

Dérives vénitiennes

 

 De dérives en détournements

 Venise, septembre 2013

 

 Sur les traces de Guy DEBORD et de son film

 

In girum imus nocte et consumimur igni

 

Photocopies en noir et blanc de photographies de repérages des lieux de Guy Debord, à Venise, prises par Marie-France Dubromel, en septembre 2013.

Elles sont accompagnées de citations prélevées dans le scenario de :

In Girum in nocte... de Guy DEBORD.

 

 Mise en page, août 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montage au scotch, sur un Carnet en accordéon ( H 16,5cm X L 11,5cm ).

 

 

© Marie-France Dubromel, août 2016. 

 
 

 

Pour  Patrick PRADO Godilleur des Iles et Pierre PINONCELLI  

grands debordiens.

 

Suite vénitienne ( 6 )

 

 Le Pavois.

 

VENISE, San Martino. le 13 09 2015

© marie-france dubromel, 2015

 

dédié à

VENETIAMICIO

 

 

 

Suite vénitienne ( 5 )

 

Fenêtres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© marie-france dubromel, 2015 

Suite vénitienne ( 4 )

 

La lessive du Pape PAOLO II

 

 

 

VENISE, Calle della Pièta, 09 2015

Suite vénitienne ( 3 )

 

Beau Linge  (Impasse de la calle dell'Arco )

VENISE, 2015. ©marie-france dubromel

 

Dédié à Jean PROD'HOM

et à son blogue : Les Marges

 

Suite vénitienne 2015

 

Chiens de VENISE

Photo, ©mariefrance dubromel. Venise, 2015   - CARPACCIO. Vision de S. Agostino. 1502 ( Détail )

 

Pour Jean PROD'HOM et son blogue : Les marges

 

 

L'Italique

 

VENISE, 2015.

Contrainte :

réaliser un Inventaire de l'Italique en hommage à son inventeur, l'Imprimeur et Humaniste vénitien du XVème siècle, ALDE MANUCE

 

La maison d'Alde MANUCE. VENISE - 2311, Rio Tèra secondo.

 

 Repérage et déchirage de textes en Italiques sur des affiches vénitiennes.

 

 

Réalisation d'un carnet de fragments d'Italiques, récupérées.

 

 

 

 

Inventaire de l'Italique par Marie-France DUBROMEL. VENISE, 2015 ( Extraits ).

 

 

Inventaire photographique d'enseignes vénitiennes écrites en italique.

Auto-photo/fiction à l'Italique. VENISE. © Marie-France Dubromel, 2015

 

Accrochage du fil rouge de la Mercière Ambulante, mfd sur la porte de la maison d'Alde MANUCE

 Série : Le fil rouge va où il veut

 

 

Tribute to Aldo Manuzio, venitian Humanist and printer ( 1449-1515 )

 

 

Sortie de bain

 

VENISE, 2013.  ©Marie-France DUBROMEL

Beau linge

 

VENISE, Giudecca, 2013

 

REFLETS

 

Zattere vu de La Giudecca  VENISE.   mfd, 2013

ROSSO VENETO

 

Obi vénitien

 

L'ambuleuse, mfd et son OBI en laine St Marc

l'ambuleuse, mfd. Autophoto dans une installation vidéo de la Biennale.

 

 

OBI, réalisé dans une carte postale de Venise découpée.

Laine rouge, achetée dans une mercerie de Venise.

 

Elle écrivait...

De VENISE

 

                              Fondamenta Zattere,VENISE.  L'ambuleuse, mfd_ septembre 2013

 

Rosso veneto

 

 

Je vous écris de...

 

"Et, le dos tourné aux Fondamente et à San Michele, rasant le mur de l'hôpital, m'y frottant presque avec mon épaule gauche et plissant les yeux au soleil, j'en eus soudain la conscience aigüe : j'étais un chat. Un chat qui vient d'avoir son poisson. Si quelqu'un m'avait adressé la parole à cet instant j'aurais miaulé. J'étais absolument, animalement heureux."

                                                             Joseph BRODSKY  Acqua alta  (Gallimard - Arcades)

 

L'autre VENISE

 

VENISE : Rives et dérives  n°9

 

CONCERT BAROQUE

"On avait l'impression que le niveau des eaux avait monté. Le passage des barques à moteur augmentait l'agressivité de vaguelettes courtes, mais tenaces et régulières, qui se brisaient sur des pilotis, les piliers de bois et les étais qui surélevaient les demeures momentanément égayées de-ci de-là, par des maquillages de maçonnerie et les effets d'une chirurgie esthétique due à de modernes architectes. Venise semblait s'enfoncer, d'heure en heure, dans ses eaux troubles et houleuses. Une grande tristesse planait ce soir là sur la cité malade et minée."

                                                          Alejo CARPENTIER  ( Concert baroque,  GALLIMARD 1976)

 

LA PESTE  (I tre sospiri di VENEZIA)  Patrick PRADO 

 

 

  

 

 L'AUTRE VENISE

 

 

 

Coin de Venise  ( Sestiere San Martino. L'ambuleuse, mfd  2005)

VENISE, Reliques

 

 

 

Séquence 8

 

« Travelling sur l’eau, par le travers de la pointe de la Dogana. » La voix off : « De toute façon, on traverse une époque comme on passe la pointe de al Dogana, c’est-à-dire plutôt vite. Tout d’abord on ne la regarde pas, [Apparition de la Salute à l’écran.] tandis qu’elle vient. Et puis on la découvre en arrivant à sa hauteur, et l’on doit convenir qu’elle a été bâtie ainsi, et pas autrement. Mais déjà nous doublons ce cap, et nous le laissons après nous, et nous nous avançons dans des eaux inconnues. [La Salute disparaît.] »  Memento Mori : Debord à Venise / 7

 

 

 

 

Glanages et déchirage d'affiches à VENISE. Application chronologique dan un cahier.

Marie-France Dubromel, 1999

VENISE/Chantiers

 

Glanages photographiques et textiles effectués sur les chantiers vénitiens, en juillet 2003.

 

George SAND à VENISE

 

 

Carnet de frottages sur les lieux de George SAND à VENISE, par Marie-France Dubromel

 

                                               

                                                                      Dédié à  AnnaLivia

 

Vue imprenable

 

Laine à repriser

LAINE ST PIERRE/ LAINE ST MARC

Avertissement

 

Je suis arrivé à Venise de divers horizons : du nord, par la terre ferme, du sud et de l'est, par la mer, avec ou contre le vent. Quelle que fût la saison, qu'il fit jour ou nuit, sous le soleil ou sous la pluie, Venise était toujours la même et pourtant elle était différente. Y venant pour la pemière fois, la deuxième fois et je ne sais quelle autre, j'ai compris l'avertissement d'un sage d'Orient (rencontré dans un port, peut-être Muggia, près de Trieste) : "Ne décris pas les lieux où beaucoup sont passés, quelqu'un avant toi l'a fait, peut-être mieux." Venise a été maintes fois décrite et dépeinte, par la plume et le pinceau. Elle est devenue un lieu commun. "Garde toi des lieux communs", m'avait encore conseillé le sage au moment où je prenais congé de lui. Que peut-on ajouter à cette ville, que l'Histoire ne connaisse ?

                                              Pedrag MATVEJEVITCH  (L'autre Venise   FAYARD, 2004)

 

 Dédié à AnnaLivia

Collection d'automne 2011

 

VENISE

 

 

 

 

 

  

 

  

Celle dont on ne peut se passer

Venise, 1834

 

Ils se rendent sur la Piazzetta, à l'ombre du lion ailé, rendez-vous de tous, pauvres et riches; on y croise aussi bien des galants désireux de rencontrer le beau sexe que des musulmans à genoux sur leur tapis de prière invoquant Allah à haute voix, ou encore des jeunes garçons assis par terre en train de manger du riz froid et du fenouil.On engage des conversations bruyantes et animées qui se prolongent dans la soirée avec force sorbet.
Ce qui faisait, pour mon goût, le charme de Vensie, et ce que je n'ai retrouvé nulle part ailleurs, ce sont les moeurs de l'égalité. Ce pays de l'aristocratie avait eu la science républicaine oligarchique de paraître nivelé par des lois somptuaires, et les malheurs de la défaite ont fait ensuite une réalité de cette apparence. La localité se prête d'ailleurs admirablement à cette fusion des classes dans leurs occupations et dans leurs plaisirs, comme dans leur sentiments et dans leurs intérêts. 

                                                                                                     
                                                            George SAND (Histoire de ma vie   GALLIMARD - Pléïade)

Voir VENISE... et mourir !

VENISE 2009   Tours et détours 05

Voir VENISE... et mourir !

 

---

Adieu à Venise

 

SUIS SANS VIE A VENISE
NI EAU VIVE
NI DANSE SUAVE

                                                                                                GEORGES PEREC

                                                                                              

Venise... dévotion

VENISE 2009 : Tours et détours 04

 

 

Calle Forno del vecchio

 

 

Prisons de Venise

 

VENISE 2009 : Tours et détours 03

PRISONS

 

 

 

 

 

 

 

  

       Installation de Claude Lévêque. Pavillon français. Biennale de VENISE 2009

Parure

VENISE 2009  Tours et détours 02 :

Fondamenta de l' ABAZIA

Voies publiques

 

VENISE 2009  Tours et détours 01 :

 

INVENTAIRE

Barbaria - Borgoloco - Calle - Calle drio -Calle larga - Callesela - campazzo - Campiello - Campo -

Corte - Fondamenta - Fondamentina - Lista - Marzaria - Parrocchia - Piscina - Ponte - Ramo - 

Ramo primo - Ramo secondo - Ramo tertio - Rielo - Rio - Rio tera - Riva - Rivetta - Ruga - Rugagiuffa -

Salizzada - Sestiere - Sottoportego - Strada - Via - Viale

 

Fable de VENISE

VENISE 2009 : Rives et dérives 07

D'année en année, les chats désertaient Venise.

 

  

 Une mouette, même, prenait déjà possession de leur dernier refuge sur le parvis de l'église San Lorenzo. 

 L'un deux qui s'obstinait à rester se retrouva empaillé dans le Pavillon allemand de la Biennale, aux Giardini.

Seul le chat de la boulangère du quartier de La Bragora tentait en vain de convaincre sa maîtresse de quitter les lieux dès 18 heures.

                                        Le chat de la boulangère de La Bragora_mfd 2009

Des Lions de St Marc... ne restait plus que la queue.

 

Près du PONTE LION, une gracieuse aigrette avalait un poisson avant d'aller voir ailleurs, sans doute alertée par la mort du dernier pigeon.

 

 
 
  

 

 

 

 

 

 

 Les chiens vénitiens envahissaient la ville. On s'en doutait bien depuis le temps qu'on les voyait traîner partout dans les tableaux de GUARDI et de CANALETTO.

   

 

Chronique d'une mort annoncée

VENISE 2009 : Rives et dérives 06

 

D'une vanité l'autre

 

 

 

Murmures

VENISE 2009 

Murmures

 

Murs murés

 

VENISE 2009 : Rives et dérives 05

Murs murés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Téléchargement MUR MUR 01_Venise, mfd 2009

 

 

Troncs communs

VENISE 2009 : Rives et dérives 04

Pane per i poveri

Tentures

VENISE 2009 : Rives et dérives 03

Du côté de chez FORTUNY...

 

 

                        

  
 

PALAZZO FORTUNY : AL ANATSUI.

Carte du Tendre

VENISE 2009 : Rives et dérives 02

Carte du Tendre...

 

 

   

 

 

Jardins secrets

VENISE 2009,  Rives et dérives 01 :

Jardins secrets

 

 

                                                                                 

                                              

L'ombre de CASANOVA

VENISE, 1999, 2001, 2003...

La mercière ambulante sur les traces de CASANOVA

Fragment d'affiche, glané dans le quartier de San Samuele, VENISE, le 13 07 1999

 

Gant trouvé par mfd, devant la prison , quai des Esclavons à VENISE, le 07 07 2003

 

mouchoir trouvé devant le couvent de MURANO par GD, le 06 07 2003

 

Manteau de mémoire pour CASANOVA par Marie-France Dubromel.

Centre culturel "Le Palace". ATH (Belgique) , 2006

  

Manteau de mémoire pour Casanova. Dos/devant (détails)

 

Pour le "manteau de mémoire" : Accumulation et mise en forme de pièces de linge usagées, trouvées dans des brocantes. Sur une manche, j'ai inscrit, au fil rouge et à l'aiguille, la liste des conquêtes de Casanova, telle qu'elle a été établie par Chantal Thomas (Casanova, le voyage libertin, Gallimard)

Pour AnnaLivia

 

Le Roman de VENISE

 
"Je demeurais à Venise, où, ayant achevé mes études médicales, je commençais à me procurer quelques clients. Je me promenais un jour sur le quai des Esclavons avec un ami gênois de mes amis, voyageur et lettré de goût. En passant sous les fenêtres de l' albergo DANIELI, je vis à un balcon du premier étage une jeune femme assise, d'une physionomie mélancolique, avec les cheveux très noirs et deux yeux d'une expression décidée et virile. Son accoutrement avait un je ne sais quoi de singulier. Ses cheveux étaient enveloppés d'un foulard écarlate, en manière de petit turban.
Elle portait au cou une cravate, gentiment attachée sur un col blanc comme neige et, avec la désinvolture d'un soldat, elle fumait un paquitos en causant avec un jeune homme blond, assis à ses côtés. [...] mais un pressentiment -doux et amer, je ne sais- me dit :
"Tu reverras cette femme et elle te dominera ..."       
                                                                                  Pietro PAGELLO*, "Da Parigi a Genova"

* Le docteur Pagello fut pour quelques semaines, l'amant de George Sand, alors qu'elle séjournait à Venise avec Alfred de Musset. Il la rejoignit ensuite à Paris mais fut rapidement éconduit.

 

George SAND. Dessin d'Alfred de MUSSET.            Glanage, VENISE 2009,  M-F Dubromel

VENISE... rien de nouveau !

 

"Il serait à coup sûr très triste, le jour où il y aurait quelque chose de nouveau à dire sur Venise."                                                                                             Henry JAMES

                                                        

 Glanage, mise en boîte à relique (détail), application au fil et à l'aiguille.  VENISE,  Marie-France DUBROMEL, 2001

A la recherche du fil perdu

 

 Contrainte vénitienne 2001 :

 

Glanages de fils et de textures diverses, sur les traces de Carpaccio, de Fortuny, de Proust, de Gérard Macé et de son livre :

Le Manteau de Fortuny,  Gallimard, 1987.

 

Le 20 juillet était le jour choisi pour visiter le Palazzo Fortuny. 

 Me souvenant que Le manteau créé par Fortuny, pour Albertine, dans  La Recherche du temps perdu était bleu, je décidai, sur le parcours, de ne ramasser que du fil bl eu.