MERCERIE AMBULANTE concept

Thé où ?

 

 

à

ALENÇON

 

 

où un événement se prépare :

L'installation des

 

Histoires de vécu

 

à l'Hôtel départemental des Archives de l'Orne

du 04 juillet au 04 septembre 2022

 

 

 

Graffiti du Marais

 

RESTIF DE LA BRETONNE

 

Inscripcion

 

1764

NICO

LAS

 

sur le pilier du porche du, 11, place des Vosges

©photo, mf dubromel

 

« Ce fut à l'époque de mon premier mal de poitrine, que je commençai d'écrire sur la pierre (...) je la fis dans cette idée, verrais-je cette marque l'année prochaine ? Il me semble que si je la revoyais, j'éprouverais un sentiment de plaisir, & le plaisir est si rare, vers l'automne de la vie, qu'il est bien permis d'en chercher les occasions.

                         Restif de la Bretonne

 

 

 

 Mes Incripcions sont un relevé des inscriptions gravées par Rétif de La Bretonne, de 1779 à 1785, sur les parapets de l'Île Saint-Louis, au cours de promenades quotidiennes. Muni d'une clé, ou d'un fer, il marque la pierre d'une date, accompagnée le plus souvent de quelques mots abrégés, latins de préférence. Ce sont bien des graffiti avant la lettre (le mot date du XIXème siècle).... »

 Pierre TESTUD Mes Inscripcions (1779-1785).... Ed. Manucius, 2006

 

 

 

 

Église Saint Paul-Saint Louis.

PARIS, rue St Antoine

©photo, mf dubromel

 

 

"Une curieuse inscription presque effacée : « République fancaise ou la mort » (sic)

sur le deuxième pilier du côté droit de la nef datant de la Commune de Paris et de l'incendie du dôme de Saint Paul. Malgré les actions de nettoyage successives, le graffiti a traversé les siècles ."

                                                                                        Source : Wikipedia

 

 

Tentative d'épuisement...

de 7 LIEUX de PEREC

ou
 

"MES BOTTES DE 7 LIEUX PERECQUIENS".

 

 J'ai choisi dans Paris, 7 lieux de Georges PEREC (lieux de vie, de travail, de déambulations...) qui sont aussi les miens.

Contrainte :

glaner sur ces 7 lieux communs, en commun, au moins une fois par an.

Ces glanages sont en cours, depuis 2001

 

 Mise en forme :

Les éléments récupérés sont fixés sur une feuille de croquis, au fil rouge et à l'aiguille, le jour même du glanage, avec la mention du lieu et de la date du glanage.

Les glanages, ainsi montés, sont glissés dans des sachets en plastique transparent et présentés sous forme d'accumulation chronologique.
Ils sont le plus souvent accompagnés d'une photo-témoin du lieu ou de l'objet avant ramassage.
 
Hommage rendu à Georges PEREC, à sa Tentative d'épuisement d'un lieu parisien, à son attachement à "l'endotique", à "l'infra-ordinaire", à "l'herbier des villes" et à sa technique des contraintes.

"Mes Bottes de 7 Lieux perecquiens"  font partie des Comptoirs de Mercerie de la Mercerie ambulante.

 

 

    

 "Mon propos [...] a plutôt été de décrire... ce que l'on ne note généralement pas, qui ne se remarque pas, ce qui n'a pas d'importance..."  

              Georges PEREC  (Tentative d"épuisement d'un lieu parisien, ed. Bourgois, 1975)
 

 

"Interroger l'habituel.
(…) Peut-être s'agit-il de fonder enfin notre propre anthropologie : celle qui parlera de nous, qui ira     chercher en nous ce que nous avons si longtemps pillé chez les autres. Non plus l'exotique, mais l'endotique (…)

                                                     Georges PEREC  (L'infra-ordinaire  ed. du Seuil, 1989)

 

 

      

 

  

 

 

"Mes bottes de 7  lieux perecquiens"

Accumulation chronologique de Marie-France DUBROMEL 

furent présentées pour la première fois, à la Galerie du CROUS,

à PARIS, en mai 2010, dans le cadre de l'exposition collective :

PEREC et l'art contemporain. 

 

 

 

 

Marie-CHIFFONS

 

 

AUTO-PHOTO/Fiction, au chiffon

 

PARIS, rue vieille du Temple, le 11/05/2022

 

Economie domestique

 

 

 

Utilisation des vêtements usagés.

 

Les parties bonnes des vêtements usagés peuvent être utilisées pour confectionner des vêtements plus petits, et la femme d'intérieur économe saura tirer profit de tout.

Voici quelques idées pour aider à l'utilisation des vieux vêtements:

Draps. - Lorsque les draps commencent à s'user, on peut les découdre s'ils sont en deux pièces et assembler les lisières du bord pour reformer le drap. Si le drap est sans couture, on coupe par le milieu; on réunit les lisières par un point de surjet et on fait sur les bords un ourlet.

Si l'usure de drap est trop avancée, on utilise les parties encore résistantes pour faire des torchons, des langes, des serviettes d'enfant, des bandes de pansement de différentes largeurs, des morceaux pour compresses et cataplasmes.

                                                                                                                                                                                                                                            Le petit Manuel de la ménagère

 

 

Poudre d'escampette

 

 

Feuille de route

 

 

PARIS, boulevard Saint Jacques.

 

La couturière

 

 

 

 

 

 

"Ma grand-mère faisait des vêtements à ses clientes du bourg. Elle m'a fait des habits et des habits pour mes poupées. Mais elle aimait aussi repriser, ravauder, raccommoder, rapetasser. Aucune chute de tissu, jamais, n'était jetée et elle vivait dans des tas. Amoncellement de bâtis, de vieux draps qui pouvaient encore servir, de jupes élimées, de bas de pantalons, de carrés inégaux, de chemises d'homme, de chemises de femme, de torchons, de rideaux dont la couleur avait passé. Elle traçait son chemin dans les tas, dormait entre ou au-dessus, attrapait un bout de tissu dedans sans modifier l'informe. Tout tenait en équilibre, mais comme c'étaient des choses molles l équilibre tenait. De ce bout de tissu saisi, elle faisait autre chose, en l'associant à un autre ou en lui assignant une fonction ponctuelle : couvrir un plat ou essuyer un meuble, une couverture pour un chat ou un nouveau coussin. Tous ces tas ont disparu avec elle, non qu'elle ait été enterrée avec ou sous eux, au contraire, j'ai depuis pensé qu'ils la protégeaient, elle, de l'enfouissement, mais il a bien fallu s'en débarrasser, jeter ces vieilles nippes, hardes ou oripeaux dont ni ses proches ni ses descendants ne maîtrisaient l'usage."

                          Tiphaine SAMOYAULT    La main négative. Éditions ARGOL 2008

 

 

 

 

 

Collection de Printemps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARIS, rue Debelleyme,

le 8 mars 2022

 

 

 

 

 

 

 

Elle irait voir la mer.

 

 

 

AUTO-PHOTO/fiction

PARIS, gare Montparnasse, le 22 03 2022

©Marie-France Dubromel

 

 

Un bon coup de fourchette

 

 

 

Glanage ©mfd,

Paris, avenue du Général Leclerc,

le 04 mars 2022.

 

 

 

 

Fixé à l'aiguille et au fil rouge, dans un carnet (12,5 X 9cm)

 

 

 

 

La Recherche

 

 Giorgio GRIFFA

 

 

"Je ne représente rien, je peins". Giorgio GRIFFA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Recherche (2020).

Paris, Centre Pompidou.

Donation Giorgio GRIFFA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proche à ses débuts de l’Arte Povera, de BMPT et de Supports/Surfaces avec lesquels Giorgio Griffa partage une certaine radicalité dans le dépouillement des formes et l’idée de série, il se montre aussi très attentif à la matérialité de ses œuvres. Laissant aller sa main sur de grandes toiles libres, posées à même le sol, procédant par gestes simples, Griffa invente, répète et réitère, avec de subtiles variations, un langage artistique qui, au-delà de siècles de culture, renvoie aux prémices de la création.

 

Texte de présentation de l'exposition:

Giorgio Griffa. Merveilles de l'inconnu. LaM, Villeneuve d'Ascq, 2021

 

 

 

 

Je me souviens...

 

 

 

Georges PEREC est né le 7 mars 1936 et s'est éteint le 3 mars 1982.

Occasion, comme chaque année, de glaner devant la porte de son dernier domicile

ou d'y déposer un fragment de fil rouge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"La vie est un tiret entre deux dates".  Christian BOLTANSKI

 

 

 

Herbier des villes

 

 

Paris, rue Mouton-Duvernet.

 

Glanage photographique, ©mfd

11 février 2022

L'art de porter sa croix

 

Tribute to Majd Abdel Hamid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extraits du communiqué de presse de la Galerie gb agency, Paris.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les broderies de Majd Abdel Hamid sont présentées,

dans l'exposition collective Dance of life

à la galerie gb agency, Paris.

29 janvier - 19 mars 2022

 

Le noeud rouge

 

 

 

 

 

 

Du glanage, sur le macadam,

au

livre des Noeuds

 

©Marie-France Dubromel, 2022

 

 

 

 

 

Exercice d'admiration

pour Simone Prouvé

 

Cahiers d'échantillons. Notes de tissage, depuis 1958.

 

 

 

 

Simone Prouvé, sur un métier à tisser commandé par Jean Prouvé

d'après les plans de Madame Micheline Pingusson, 1957.

Photo : Jean Marquis.

 

 

Notice du MNAM. Centre Pompidou, Paris.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oeuvres de Simone Prouvé

appartenant au MNAM du Centre Pompidou.

 

 

 

Sources d'inspiration photographique,

Simone Prouvé.

 

 

 

 

"Je tisse ma vie, envers et contre tout.

C'est par la photo et le fil que je m'exprime".

                                                                                    Simone Prouvé

 

Collection, automne-hiver 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paris, rue de Thorigny,

le 29 12 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARIS, rue Debelleyme,

Le 29 12 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faveur

 

 

 

GLANAGE.

PARIS, Boulevard Saint Jacques,

le 12 01 2022

 

 

 

 

 

 

 

Glanage du 12 01 2022, mis en page,

à l'aiguille et au fil rouge.

 

 

Premier FIL ROUGE 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glanage photographique.

©Marie-France Dubromel, 2022

 

 

 

 

 

MMXXII

 

 

MMXXII

 

feuille morte, appliquée au fil rouge sur feuille de croquis (14,5 X 21cm),

par Marie-France Dubromel, 2022

 

 

 

MMXXII. Envers.

Selon le voeu d' Edith RAYMOND

 

 

MMXXII

 

 

 

Nicolas KLOTZ. Le Bouquet. Ouessant, 2014

 

 

 

 

 

 

Nicolas KLOTZ.

Elisabeth PERCEVAL. Fécamp, 2020

 

 

 

 

 

 

Photogrammes, mfd, extraits de :

Le feu d'Antifer, (matériaux pour un film en cours).

Nicolas KLOTZ, Elisabeth PERCEVAL. 2020

Installation, au Centre Pompidou. Paris

 

 

Glanage de saison

 

 

 

Carnet de route.

©Marie-France Dubromel, 2021

 

 

Fin d'automne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARIS, boulevard Saint Jacques

 

Ravaudages d'artiste

 

Détails

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alberto BURRI. Sacco e bianco, 1953.

(149 x 249.5 cm)

Paris, Centre Pompidou. Musée national d'art moderne.

 

 

Natures mortes

 

AUTOMNE 2021

 

 

 

PARIS, bd St Jacques, le 21 11 2021

 

 

 

 

 

 

PARIS, bd Saint Jacques, le 28 11 2021

 

 

Brisures

 

 

 

"Le Musée Nissim de Camondo est entré dans ma vie il y a longtemps. Dans les années 1920, ma grand-mère rendit visite à ses cousins, à dix numéros seulement de l’hôtel. Je l’ai beaucoup fréquenté lorsque j’ai entrepris l’histoire d’une collection dont j’avais hérité, acquise dans les années 1870. L’invitation à réaliser une exposition ici même, dans cette demeure familiale, représentait un honneur qui s’ombrait d’anxiété. Ce n’est pas simple. On ne devrait jamais abruptement apporter du neuf dans un lieu si imprégné d’histoire. Un frisson d’intrusion. Où sont les limites à ne pas franchir ? Ce n’est pas une maison vide.

 

 

 

 

[...] Je l’écoute. J’écoute la demeure. Elle bruit de la rumeur des cuisines, de l’office du maître d’hôtel, de la bibliothèque. Puis je me rends dans mon atelier où je commence quelques réalisations en travaillant la porcelaine, l’or, la pierre. Je pense à l’endroit où je pourrais les disposer pour qu’elles amplifient sans heurt certains des échos de l’hôtel, recueillent certains des silences. Je pense qu’il est possible d’être là, brièvement. Je pense qu’il est possible de ne pas déplacer les choses, mais d’ajouter. Car c’est une demeure d’archives, de choses appréciées puis remisées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[...] Je glisse quelques notes dans la bibliothèque et quelques bols dans le cabinet des porcelaines pour tenir compagnie aux beaux oiseaux de Buffon. D’autres coupes encore dans l’office du maître d’hôtel où l’on réglait avec vigilance la circulation des objets.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[...] Je réalise des petits groupes avec la porcelaine, le chêne et l’or comme matériaux. Je mélange ces fragments. Je les dispose sur les secrétaires où Moïse écrivait à ses amis et aux marchands d’art, sur les bureaux où le chef et le maître d’hôtel écrivaient leurs listes, leurs commandes aux fournisseurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[...] Je veux ajouter une nouvelle couche aux archives. J’ai décidé que Moïse avait besoin d’un nouveau secrétaire. Il en possédait quantité. La plupart des pièces abritent un endroit pour s’asseoir et écrire. Mon bureau revêt la forme d’une lettre, de mots écrits en porcelaine appliqués sur la feuille d’or. J’inscris :

« I find this difficult. »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[...] On ne saurait réparer cette demeure ou cette famille. Mais l’on peut indiquer quelques brisures.

Les indiquer proprement, dignement, avec affection. Puis s’en aller à nouveau et laisser la demeure être."

                                                                                                                  Edmund de Waal

 

 

 

 

Edmund de Waal au Musée Nissim de Camondo PARIS

 

 

Auto-photo/fiction en Vanité

 

 

 

Auto-photo/fiction avec la radiographie du crâne de Meret OPPENHEIM

 

©Marie-France Dubromel, 2017

 

Collection été/automne 2021

 

 

 

PARIS, rue de la Tombe-Issoire,

15 06 2021

 

 

 

 

 

PARIS, rue Debelleyme,

20 08 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

PARIS, place Stéphane Hessel

14 09 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARIS, rue du Perche

16 09 2021

 

 

 

 

PARIS, rue Saint Claude

26 09 2021

 

 

 

 

PARIS, rue du Pasteur Wagner

29 10 2021

 

 

 

 

 

 

PARIS, rue Debelleyme,

 05 11 2021

 

 

"La plaque d'égout, le flux du caniveau, le drapé trempé forment, dans leur misérable "sujet", un saisissant feu d'artifice de rythmes et de textures".

  Georges Didi-Huberman  (Ninfa moderna. Essai sur le drapé tombé. Gallimard))

 

Temps de Toussaint

 

 

Extrait de la série des Mouchoirs/épitaphes.

Marie-France Dubromel, 2007

 

 

Écriture au fil et à l'aiguille, sur mouchoir de Cholet .

 

Rouge de PARIS

 

Sélection de glanages, 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reliure

 

LA ROBE BLEUE DE SIDO

 

"C'était une robe d'été, en toile de lin d'un bleu doux. En regardant l'envers de l'étoffe, on avait la surprise de le voir d'un ton vif.
Seuls les soleils de plusieurs belles saisons répondaient de son heureux pâlissement. Elle datait, je pense, de 1860, environ.
Cinquante cinq centimètres de tour de taille, et une grande jupe épanouie, brodée de blanc.
"C'est un chiffon disait Sido. Cela ne peut servir à rien. J'en tirerai bien une paire de manches, qui protègeront celles de ma robe quand je laverai la chienne ou quand je pétrirai la pâte de la tarte..."
Mais la robe bleue retournait entière au tiroir. Je ne me repens pas d'y avoir porté les ciseaux puisque d'un bleu doux, et ramagée de blanc, elle habille comme par le passé, elle habille encore et toujours ma très chère Sido."   COLETTE*                                                                                                                                                                                                                                         

*Note rédigée vers 1948-1950, au feuillet 1 et 2 du manuscrit autographe de SIDO
(PARIS -BNF - Manuscrits N.a.f. 18661)

Plats et dos du manuscrit :
toile de lin bleu, sur laquelle est appliquée une chaînette blanche. (fragment de la robe de Sido) 
Dimensions : 290 X 250mm

Sources : Livres en broderie : Reliures françaises du Moyen-Age à nos jours. Paris, Bibliothèque Nationale, 1995.

 

 

 

 

 

 

 

COLETTE. L'Étoile Vesper.

 

 

 

Le fil rouge de Michel NEDJAR

 

 

Les "Coudrages" de Michel NEDJAR,

en quelques détails.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michel Nedjar -aiguille et fil à la main- habille des objets ou des paquets d’objets, mais en laissant les coutures à l’extérieur. Il les enveloppe de cette toile blanche qui sert à faire des patrons, laissant visibles les points de bâti, comme si tout avait été retourné à l’envers, les objets mis à l’étroit au-dedans, leur doublure exposée au grand jour.

Ainsi accoutrés, ils perdent leur apparence pour devenir leur propre ébauche. Fringués de hautes coutures, entoilés sur mesure, ces objets « coudrés » sont comme des énigmes laissées à notre sagacité. Ne pouvant les voir, nous sommes obligés de les rêver"

 

                                                                           Philippe COMAR

 

                                                    Catalogue de l’exposition « Filiations », 2021

                         

 

 

 

Filiations. Michel NEDJAR

 

Domaine départemental de Chamarande,

jusqu'au 9 janvier 2022

 

 

 

Auto-photo/fiction avec fil rouge et flaque d'eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto-photo/fiction,

avec Fil rouge et flaque d'eau.

 

PARIS, rue Daguerre, 2021

 

 

La corde rouge en triomphe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'ARC DE TRIOMPHE empaqueté par CHRISTO et JEANNE-CLAUDE

PARIS, septembre 2021

 

 

 

Sainte Rita

 

Yves KLEIN vouait un culte à Sainte Rita (patronne des causes désespérées ).

Il réalisa un ex-voto pour l'offrir au sanctuaire de Sainte-Rita à Cascia (Italie ), en 1961.

 

 

 Cette œuvre est composée de ses trois couleurs, rose, bleu et or, avec une liste des noms de toutes ses œuvres ainsi que d'un vœu, d'une prière personnelle*, d'un "Remerciement pour la Grâce, confirmant la pleine et sincère religiosité de son expression artistique, toute de grandeur vêtue par son humilité – sans espoir et dévouée – de créateur ". 

                                                 Yves KLEIN, février 1961

 

Extraits de la prière :

''– Sainte Rita de Cascia je te demande d’intercéder auprès de Dieu, le père tout-puissant afin qu’il m'accorde toujours au nom du Fils le Christ Jésus et au nom du Saint Esprit et de la sainte Vierge Marie la gr­âce d’habiter mes œuvres et qu’elles deviennent toujours plus belles et puis aussi la grâce que je découvre toujours continuellement et régulièrement toujours de nouvelles choses dans l’art chaque fois plus belles même si hélas je ne suis pas toujours digne d’être un outil à construire et créer de la Grande Beauté. Que tout ce qui sort de moi soit beau. Ainsi soit-il. ''


 ''– Sainte Rita de Cascia, sainte des cas impossibles et désespérés merci pour toute l’aide
puissante, décisive et merveilleuse que tu m’as accordée jusqu’à présent – Merci infiniment.
Même si je n’en suis personnellement pas digne; accorde-moi ton aide encore et toujours
dans mon art et protège toujours tout ce que j’ai créé pour que même malgré moi ce soit
toujours de grande beauté.'' Yves KLEIN

 

 

À Venise, Sainte Rita est vénérée dans l'église San Francesco della Vigna.

 

 

 

 

A PARIS, on prie Sainte Rita à la chapelle Sainte Rita de Montmartre, au 65, boulevard de Clichy.

Patrick PRADO, ethnologue et vidéaste, réalisa en 1994 (sous le pseudonyme de Jacques Guimet), un court métrage documentaire sur cette Chapelle  montmartroise :

 

La Chapelle Ste Rita de Montmartre par Patrick PRADO.

Extrait.

 

 

Sainte Rita de Montmartre,

65, boulevard de Clichy. PARIS.

 

Voeux à Sainte Rita ( le 22 septembre 2021)

 

 

 

Plis et replis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LE TRAVAIL

Détail du monument à Ludovic Trarieux (1840-1903)

premier président de la Ligue des Droits de l'Homme fondée en 1898.

 

Sculpture de Jean Boucher (1870-1939)

 

Square Nicolas Ledoux.

Place Denfert-Rochereau. PARIS

 

 

Emballant

Work in progress.

Le 09 septembre 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Arc de Triomphe empaqueté.

Christo et Jeanne-Claude.

PARIS, du 15 juillet 2021(début du chantier)

au 03 octobre, 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La blouse de deuil

 

A la mort de son époux, Madeleine ne porta plus que la blouse noire de deuil.
Elle en avait deux, pour assurer le change hebdomadaire.

En 2001, Liliane, sa belle-fille, me raconta cette histoire lors de la présentation de l'installation Histoires de vécu, dans la chapelle de Saint-Vigor-de-Mieux, en Basse-Normandie.

Elle me donna, à la suite, une des deux blouses dont elle avait hérité en 1997, au décès de Madeleine.

Quelques jours plus tard, elle m'écrivit  :

"A la campagne, la blouse était un cache-misère... On l'enlevait que pour sortir.
Il y avait la blouse noire pour les deuils, la "belle" blouse pour le dimanche et la blouse à vaches pour la traite"
    

La blouse, avec son histoire transcrite  au fil rouge, fut incluse dans les présentations suivantes de l'installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation "Histoires de vécu".

Détail avec  la blouse de deuil

©Marie-France Dubromel

 

Centre culturel de VIROFLAY, 2010

 

Le bouton rouge

 

 

Bouton trouvé,

place Denfert-Rochereau, le 12 08 2021.

 

 

 

 

Les boutons trouvés dans les rues des villes, sont cousus au fil rouge

sur des fiches en carton, puis classés chronologiquement, depuis 1997.

 

 

 

 

 

 

 

Ils font partie des Comptoirs de mercerie

de la MERCERIE AMBULANTE

 

 

 

Fait par moi Lydie...

 

 

L'abécédaire de Lydie*

 

 

 

"Fait par moi Lydie Devilliers âgée de 8 ans

le 11 juillet 1887  née au Marchais vert

commune de Champigcn"

 

 

"Comme si tout l'apprentissage scolaire, cette instruction élémentaire aux filles, les premiers degrés de l'écriture et de l'arithmétique, étaient entièrement transmis au travers de cette technique couturière, non à l'encre et à la plume mais avec du fil et une aiguille, et se trouvaient entièrement enclos à l'intérieur des quatre coins d'un petit carré de canevas".  

                                                                    Yvonne VERDIER

                                                            Façons de dire, façons de faire.

                                                   Gallimard, Bibliothèque des Sciences Humaines

 

*Abécédaire au point de marque au fil rouge, sur étamine de coton.

Format 25 X 25cm

Collection, Mercerie Ambulante

 

 

 

Suite à cette note, j'ai reçu de Patrick Prado,

deux photos et le commentaire suivant :

"Joseph (Job, 60 ans) était un résident de l’EHPAD, ancien pêcheur de palourdes et je lui avais demandé de faire ce motif pour l’anniversaire des cinq ans de Louis".

 

 

 

 

 

 

 

Le manteau d'Albertine

 

 

Le YOYO*, atterri sur un arbre, près du mur de la prison de la Santé,

le 06 08 2021, m'a fait penser aux écrits de prison d'Albertine SARRAZIN,

pour laquelle j'avais réalisé un Manteau de mémoire, en 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur un yoyo*, j'ai transcrit, au crayon feutre rouge, quelques extraits des nombreux textes relatifs au textile dans "LA CAVALE" d' Albertine SARRAZIN,

écrivain et détenue célèbre, dans les années 1960.

 

"On se contente de me présenter à bout de bras, deux robes de bure, mes chevilles y disparaissent."

"Mon premier troc m'a fait un peu mal au coeur : c'était le cardigan que je portais la nuit de l'accident, presque mon linceul."

"Et que faire en prison, sinon se souvenir et broder ? Tout le monde brode en prison, sur des napperons ou sur des souvenirs. J'ai le devoir d'écrire... !"


"Le vêtement pénal va m'engoncer en des trames rigides, s'imposer tenue de rigueur; et quand je me déshabillerai, le soir, le droguet gardera mes formes, élimé à la poitrine et aux fesses, étranglé à la taille en gros plis froissés.

"[...] MA robe droguet, pour laquelle, depuis que je la porte, je me prends d'affection. Attention, la tôle est dans cette robe, ne l'aime pas !"

"Notre vie et notre peine passeront, mais la robe droguet ne passera point. Le détenu n'use pas son vêtement : c'est le vêtement qui use son détenu.Tristesse de la ravaudeuse ! Je me lève pour faire connaissance avec le temple de l'Oripeau."

                                     Albertine SARRAZIN  (La Cavale,  Jean-Jacques PAUVERT, 1962)

  

* YOYO : bandelettes de drap déchirées et nouées entre elles (pouvant atteindre 10 mètres de long).
Les détenus utilisent les "yoyos" pour se passer des messages par les fenêtres des cellules.

 

 

 

 

 

 

"Manteau de mémoire" pour Albertine SARRAZIN, dit encore LE YOYO*

 

Marie-France DUBROMEL, 2003

 

In " De l'étoffe des songes, aux Manteaux de mémoire",

Exposition personnelle, Médiathèque de Rambouillet, 2003

 

 

 

 

 

Echantillon, pour "le Manteau d'Albertine".

(Carnet d'échantillons, 2002)

 

 

Hiroshima

  Le 6 aôut 1945 - 8h15.

 

 "Tu n'as rien vu à Hiroshima, rien." 

Marguerite DURAS (Hiroshima, mon amour)

Broderie au point de marque sur un drap de rebut, par Marie-France DUBROMEL ( 2001 )

 

 

 

 

 

 

 

 

Envers du drap

 

 

Tale of a tail

 

Tale of a tail.

 

 Texte écrit, en forme de queue de souris, par Lewis CARROLL pour le manuscrit original de :

Les aventures d'Alice sous terre,

entrelacé avec le texte typographique définitif et différent de : 

Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles (ed. MACMILLAN, 1908).

 

 

Entrelacement des textes, imaginé et réalisé au point de marque par

Marie-France DUBROMEL, en 1998.

Sur fragment de drap de lin usagé.  Format : H 100cm X 71cm

 

 

 

 

 

Endroit. Détails

 

 

 

 

 

 

Envers. Détails

 

 

 

 

 

 

DOCUMENTATION

 

Queue de la souris (Les aventures d'Alice sous terre). Manuscrit original de Lewis CARROLL

 In : Lewis Carroll. Gallimard (Découvertes)

 

 

 

 

Corrections de Lewis Carroll, sur épreuve finale imprimée.

In : Lewis Carroll. Catalogue, La Pléiade

 

 

 

 

Epreuve typographique de la queue de la souris, dans Les aventures d'Alice sous terre. Ed. NORTON.

 

 

 

 

Epreuve typographique de la queue de la souris, dans Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles.

Ed. MACMILLAN, 1908

 

 

 

 

 

 

 

 

Tale of a tail. Note de blog éditée en février 2010, revue et corrigée en juillet 2021

 

Technique de broderie : Point de marque au coton mouliné DMC (2 brins/2 fils).

Le texte du manuscrit original est brodé, au coton mouliné écru, DMC.

Le texte définitif est brodé  au coton mouliné Rouge, DMC n°498.

 

 

Dédié à toutes les ALICE, amies.

 

 

Deux baluchons

échoués dans un caniveau de la rue de La Tombe-Issoire, avec les restes du géant  ISORÉ qu'ils portaient aux Catacombes voisines.

                                                             

 

 

Glanage photographique et interprétation libre de l'image,

©Marie-France Dubromel

 

PARIS, rue de la Tombe-Issoire, le 26 06 2021

 

 

Cahier de couture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extraits d'un cahier d'épreuves de broderie et de couture,

réalisé par Yvonne LANGLOIS, en mai-juin 1940.

 

Collection Mercerie Ambulante

 

Chemise

 

Vêtement de linge qu'on porte sur la peau et qui protège le corps, du cou et des épaules jusqu'à hauteur du genou.

Chemises de nuit. Elles se taillent sur les mêmes patrons que les chemises de jour, mais avec les deux côtés égaux (devant et dos).

Métrage : Il faut 4 mètres de tissu, en 0,80m de large pour faire une chemise de nuit.

 

                                        LAROUSSE MÉNAGER illustré. 1926.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chemise de nuit, pour homme.

Toile de lin et coton , pour le col.

Détails de points de couture.

 

Couture ménagère, début XXè siècle.

 

 

Collection Mercerie Ambulante

 

 

Ourlet, reprises, rapiéçage...

 

"C'est de la gauche que venait la lumière quand Léonie L. se penchait sur son ouvrage, aux heures lentes de la couture et du tricot. Dans l'armoire était rangée la coiffe amidonnée pour le dimanche, et le linceul pour le jour férié qu'elle imaginait après sa mort. Avec l'ourlet et les reprises, devant les toiles à rapiécer pour quelques sous, c'est sa vie décousue qui lui revenait à l'esprit"

                                                                    Gérard Macé (Vies antérieures. Gallimard)

 

 

 

Reprises

 

 

 

Rapiéçage

 

 

 

Couture rabattue, reprises

 

 

 

Marquage, ourlets, boutonnière

 

 

 

 

Couture des boutons

 

 

 

 

Jours de Venise, jours échelle, feston

 

 

 

 

Point de chausson, feston

 

 

 

 

Rapiéçage, reprise

 

 

 

 

 

Surjet

Extrait d'un carnet d'échantillons de points de couture.

Collection  Mercerie ambulante

 

 

 

 

Texte de Gérard Macé, écrit au fil rouge,

par Marie-France Dubromel

sur un mouchoir ancien, avec marquage d'origine, R L

 

 

Textiles de chantier

PARIS, Place Denfert-Rochereau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monogrammes

 

 fixés, au fil et à l'aiguille, sur un cahier, à la manière des exercices et épreuves de couture, préparatoires

au certificat d'études primaires, pour les filles, jusque dans les années 1960.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cahier de Belles Lettres.

 

Collection, Mercerie Ambulante, concept