MERCERIE AMBULANTE

Amsterdam, infra-ordinaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hiroshima

  Le 6 aôut 1945 - 8h15.

 

 "Tu n'as rien vu à Hiroshima, rien." 

Marguerite DURAS (Hiroshima, mon amour)

Broderie au point de marque sur un drap de rebut, par Marie-France DUBROMEL ( 2001 )

 

 

 

 

 

 

 

 

Envers du drap

 

 

Pretty-made

 

Longtemps après les READY-MADE de Marcel Duchamp (MD ),

 

les Pretty-made de marie-france dubromel (mfd) , mercière ambulante.

(en cours depuis 2013)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glanages urbains, fixés au fil rouge et à l'aiguille

sur un carnet à spirale (14 X 20cm)

(Extraits, 2015-2020)

 

Rouges d'automne

 

Ici, ailleurs et autrement.

 

 

PARIS, boulevard St Jacques

 

 

 

PARIS, Place Denfert-Rochereau

 

 

 

PARIS, cimetière Montparnasse

 

 

 

PARIS, avenue Denfert-Rochereau

 

 

 

PARIS, boulevard St Jacques

 

 

 

PARIS, rue de l'Hôtel de Ville

 

 

 

PARIS, rue de Thorigny

 

 

 

Rouge, Philippe de Champaigne.

Port-Royal des Champs

 

 

 

 PARIS, rue St Jacques

 

 

 

Auto-photo/fiction à la bouilloire rouge.

PARISs,  Jardin de Babylone

 

 

 

PARIS, boulevard St Jacques

 

 

 

PARIS, avenue de Choisy.
Anamorphose de Georges ROUSSE.

 

 

 

PARIS, rue Campagne-Première

 

 

ROUGE ET DE LILLE

 

 

Petites coutures nomades

 

Petite couture de train. © Marie-France Dubromel

 Dans le TGV Paris-Marseille. Septembre 2020

 

 

 

Feuille de route. Glanage

Marseille, rue Robert.

 

 

Feuille de route. Glanage

Marseille, rue Robert.

 

 

 

 

Feuille de route. Glanage

Marseille, Place aux Huiles

 

 

 

 

 

 

 

 

PETITES COUTURES DE TRAIN, selon glanages

dans le TGV Marseille-Paris

 

 pour Marie-Pierre

 

 pour Michel

 

 

 

 

Marseille, acid city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                        

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                        

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les glaneuses

 

 

LES  GLANEUSES... et La Glaneuse

l'ambuleuse, mfd

 

 Fusion d'une reproduction de : Les Glaneuses de MILLET  et d'une photo de Marie-France Dubromel, glanant, place Jussieu, à PARIS

 

 

Street Art

 

Paris, rue de la Verrerie.

Le 29 08 2018

Feuilles de route

 

Printemps 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

Venise. Chantiers 2017

BALUCHONS

 

MURANO

 

VENISE. Palazzo Fortuny

 

VENISE. Palazzo Fortuny

 

VENISE. San Samuele

 

VENISE. San Samuele

 

VENISE. San Samuele

 

VENISE. San Samuele

 

Venise infra-ordinaire 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le fil rouge va où il veut... 6

 

Les Comptoirs de mercerie

Accumulation chronologique, depuis 1997.

 

Des bouts de fil, boutons trouvés, résidus textiles, petits objets et fragments divers, ramassés au hasard dans les rues des villes, sont fixés au fil et à l'aiguille, depuis 1997, sur des feuilles de croquis, rassemblés dans des sachets en plastique, rangés dans des boîtes à reliques ou inventoriés dans des carnets d'échantillons thématiques.

Ils sont à la fois, journaux de bord, inventaires du dérisoire et de l'oubli, champ d'observation, source de rêverie, rapport au temps qui passe, Cabinet de curiosités, hommage rendu à « l'infra-ordinaire » de l'écrivain Georges Perec, mais aussi, tentative de sauver la mémoire du quotidien.

 

Médiathèque d'ARGENTAN, jusqu'au 30 septembre 2017

 

 

Les Comptoirs de mercerie

(Glanages. Sélection 1997-2017)

Médiathèque d'Argentan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comptoirs de mercerie

Vue d'ensemble de l'accumulation et des vitrines

 

 

Carnets du Rouge

et autres carnets de glanages thématiques

 

Inventaire du fil rouge

Bobines et écheveaux de  fil rouge collectés depuis toujours

 

 

Filer la mauvaise herbe, comme on file un mauvais coton

"Herbier des villes"

Tentative d'épuisement de la ville de Venise (glanages thématiques, situés datés)

En cours depuis 1990

 

 

Comptoir des boutons trouvés.

Glanages sur le macadam urbain (situés et datés). 

En cours depuis 1997

 

 

 

 Feuilles de route

"Herbier des villes". Glanages, situés et datés.

En cours depuis 2015

etc...

 

et au quotidien, sur Facebook :

https://www.facebook.com/dubromel.mariefrance

 

Invitation au voyage

 

 

Invitée de la Médiathèque d'ARGENTAN (61)

 

  La Mercière ambulante, Marie-France Dubromel,

pose son baluchon et vous ouvre son Cabinet  de curiosités,

avec pour seule devise :

 

Le Fil Rouge va où il veut

 

 

 

 

 

C'est un cabinet de curiosités composé du glanage de petits objets insignifiants ( L'herbier des villes¹ ), de chiffons, de collectages d'histoires de la vie ordinaire... recueillis au cours des déambulations urbaines et des voyages.

Tous ces petits riens font partie de notre quotidien. On n'y prête pas attention, pourtant ils appartiennent à notre mémoire.

L'exposition raconte tout cela. Tout y parle de ces choses et de ces histoires sans importance, qui sont les nôtres.

Il y a des accumulations d'objets, des boîtes à reliques, des carnets d'échantillons, des inventaires, des listes de noms, des citations d'auteurs, des histoires de vécu, transcrites sur des chiffons et des pièces de linge usagées.... 

Les collectages sont appliqués sur des supports divers, à l'aide du Fil Rouge et de l'aiguille. Pour ordonner leur présentation, je me suis inspirée de l'idée du Penser-classer²

La démarche générale est « une tentative d'épuisement... de L'infra- ordinaire³ » et une rêverie sur la «petite mémoire»⁴ des destins ordinaires qui finissent toujours par s'engouffrer  dans « l'Histoire avec une grande hache»⁵. 

Souvent situés et datés, tous ces glanages sont aussi pour moi, un rapport au temps qui passe et une façon de passer le temps.

Une  partie de l'exposition, intitulée  Marabout, bout de fil rouge... réunit quelques amis artistes dont le travail entretient un lien particulier avec la Mercerie ambulante :

 Jill GUILLAIS, Isabelle LAURENT, Virgile NOVARINA, Marc-Antoine ORELLANA,

Gilles-Henri POLGE, Agnès TAISNE et le poète Bruno FERN.

 

L'ouverture du baluchon de la mercière ambulante à la Médiathèque d' ARGENTAN, est pour le visiteur une invitation au voyage.

 

 

1Georges PEREC

2Georges PEREC

3Georges PEREC

4Christian BOLTANSKI

5Georges PEREC

   

Textiles de rue

 

PARIS, Passage Porte de Vanves,  22 04 2017

 

PARIS, rue Asseline, 22 04 2017

 

PARIS, rue Maison Dieu, 22 04 2017

 

PARIS, rue Maison Dieu, 22 04 2017

 

MARSEILLE, Fort Saint-Jean, le 03 05 2017

 

MARSEILLE, Hôtel du Département, le 03 05 2017

 

 

Marseille. Carnet de route

 

Extraits

 

 

 

 

 

 

 

Thé où ?

 

Inventaire des thés EN SACHET consommés par Marie-France Dubromel « mercière ambulante », dans des lieux divers.

En cours,  depuis 1991.

 

Extraits 2016/2017 :

PARIS, Café Paris-Beaubourg, le 10 03 2016

 

PARIS, Le Select, le 21 07 2016

 

PARIS, Café La Liberté, le 17 08 2016

 

PARIS, Palais de Tokyo, le 19 08 2016

 

QUIMPERLE ( Médiathèque ), le 19 09 2016

 

TROUVILLE, Le Neptune, le 08 10 2016

 

PARIS, Café le WEPLER, Le 07 12 2016

 

PARIS, Café, L'oiseau blanc ( Gare St Lazare ); Le 14 01 2017

 

 

MALAKOFF, Théâtre 71 ("Le Vivier des noms " de Valère Novarina).
Le 24 01 2017

 

PARIS, Maison de la Culture Yiddish ( Hélène CIXOUS ).

Le 26 01 2017

 

VILLENEUVE D'ASCQ. Le LAM

Vernissage  de l'exposition " Introspective " de Michel NEDJAR, Le 23 02 2017

 

LILLE, Hôtel Brueghel, le 24 02 2017

 

 

Thé où ? :  Extrait du livre d'inventaire des thés en sachets, consommés par la mercière ambulante, Marie-France Dubromel.

En cours, depuis 1991

 

Thé où ? Inventaire chronologique

 

A suivre...

 

Rouge et de Lille

 

Glanages, Marie-France Dubromel.

Villeneveuve d'Ascq et Lille,

les 23-24 02 2017

 

Montage au fil rouge sur feuille de croquis  13,5 X 21cm

 

Bestiaire des villes

 

PARIS, Galerie commerciale. Montparnasse. 06 mai 2005

 

VENISE. 19 07 2007

 

PARIS, Cimetière Montparnasse, 01 05 2008

 

VENISE. Fondamenta del Cristo. 24 09 2011

 

PARIS, rue Saint-Martin ( Arts et Métiers ), le 08 04 2016

 

PARIS, rue Liancourt. Le 04 08 2016

 

PARIS, rue de la Verrerie, le 09 02 2017

 

GLANAGES PHOTOGRAPHIQUES. © marie-France dubromel

 

Dérives vénitiennes

 

 De dérives en détournements

 Venise, septembre 2013

 

 Sur les traces de Guy DEBORD et de son film

 

In girum imus nocte et consumimur igni

 

Photocopies en noir et blanc de photographies de repérages des lieux de Guy Debord, à Venise, prises par Marie-France Dubromel, en septembre 2013.

Elles sont accompagnées de citations prélevées dans le scenario de :

In Girum in nocte... de Guy DEBORD.

 

 Mise en page, août 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montage au scotch, sur un Carnet en accordéon ( H 16,5cm X L 11,5cm ).

 

 

© Marie-France Dubromel, août 2016. 

 
 

 

Pour  Patrick PRADO Godilleur des Iles et Pierre PINONCELLI  

grands debordiens.

 

6 août 1945. Hiroshima

 

Tu n'as rien vu à Hiroshima. Rien !

Marguerite Duras

 Installation : Manteaux de mémoire pour Hiroshima ( détail ).  FALAISE (14) 2004

 © marie-france dubromel

 

Kimono tricoté dans des lirettes de draps usagés, sur lesquelles est transcrit,

le texte de Marguerite Duras.

( détail)

 

 

Veste réalisée avec des fragments de tarlatanes encrées, récupérées dans l'atelier du graveur en taille-douce, Marc-Antoine ORELLANA.

 

 Carnet d'échantillons. Fragment de tarlatane encrée ( détail )

 

Belles de macadam

 

Les mal aimées, les pourchassées, les massacrées, les arrachées...

 

 

 

 

 

 

 

Les résistantes, les vaillantes, Les belles rebelles, les préférées.

 

 

Autoportrait à la mauvaise herbe dit : La mauvaise herbeuse.

 

Auto-photo/fiction. VENISE. Campo San Pantalon, 2005

 

Le Fil rouge à Québec

 

Le fil rouge repéré, en chemin.

 

Chute MONTMORENCY. Québec

 

Chemin du Foulon. le long du Saint-Laurent. Québec.

 

 

Parc de la Jeunesse. Québec.

Fil rouge, repéré, photographié et glané et fixé dans le carnet  : L'Herbier des villes. Québec, 2016

 

 

La mercière ambulante à Québec

 

La mercière ambulante, au rabais.

Chez Gilles Prêt-à-porter. Québec.

Auto-photo/fiction.

Juin 2016

 

 

La mercière ambulante, interdite !

Québec, juin 2016

 

Herbier de ville

 

Québec, Juin 2016.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carnet de Glanages ( extraits ). Marie-France Dubromel.

H 16,5 X L 23 cm.

Montage à l'aiguille et au fil rouge.

Feuilles de route

 

Feuille de route. Glanage, mfd, fixé au fil rouge et à l'aiguille, dan un carnet de dessin.

LYON, le 19 11 2015

 

Comptoir de Mercerie. Glanages mfd, fixés au fil rouge et à l'aiguille sur une feuille de croquis.

LYON, 19 11 2015

 

Thé où ? Inventaire de Thés en sachet, consommés dans des endroits divers, depuis 1991 par mfd.

LYON, 19 12 2015

 

 

Suite vénitienne ( 4 )

 

La lessive du Pape PAOLO II

 

 

 

VENISE, Calle della Pièta, 09 2015

L'Italique

 

VENISE, 2015.

Contrainte :

réaliser un Inventaire de l'Italique en hommage à son inventeur, l'Imprimeur et Humaniste vénitien du XVème siècle, ALDE MANUCE

 

La maison d'Alde MANUCE. VENISE - 2311, Rio Tèra secondo.

 

 Repérage et déchirage de textes en Italiques sur des affiches vénitiennes.

 

 

Réalisation d'un carnet de fragments d'Italiques, récupérées.

 

 

 

 

Inventaire de l'Italique par Marie-France DUBROMEL. VENISE, 2015 ( Extraits ).

 

 

Inventaire photographique d'enseignes vénitiennes écrites en italique.

Auto-photo/fiction à l'Italique. VENISE. © Marie-France Dubromel, 2015

 

Accrochage du fil rouge de la Mercière Ambulante, mfd sur la porte de la maison d'Alde MANUCE

 Série : Le fil rouge va où il veut

 

 

Tribute to Aldo Manuzio, venitian Humanist and printer ( 1449-1515 )

 

 

Sortie de bain

 

VENISE, 2013.  ©Marie-France DUBROMEL

La rose au pied

 

Auto-photo/fiction, mfd. Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, le 27 01 2015;

La dérive du fil rouge

 

Sur les pas de Régine ROBIN et de Patrick STRARAM,

dans les librairies de MONTRÉAL (Canada), du 07 au 16 juin 2014.

 

 

 

 

 

 Journal de bord  (extraits)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paris, le 3 juin 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montréal, le 7 juin 2014

 

 

 

 

 

Montréal, le 11 juin 2014

 

 

 

 

 

Montréal, le 11 juin 2014

 

 

 

 

 

 

Glanage mfd. Montréal, rue Brébeuf, le 12 06 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montréal, le 14 juin 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

Montréal, le 16 06 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Journal de bord complet :

 

 

 

 

Pretty-made

 

Longtemps après les READY-MADE de MD ( Marcel Duchamp ),

 

les PRETTY-MADE de mfd

( marie-france dubromel ), mercière ambulante

 

 

 

 

 

 

 

 Extraits du carnet : PRETTY-MADE ( n cours, depuis 2013)

Glanages fixés au fil rouge et à l'aiguille, sur un carnet en accordéon.

Format : H 14 X L 9,5cm

 

Dressing

 

Paris, gare Vaugirard, cliché mfd, 2013

Série CHOSES VUES

Portier de nuit

 

Ange/graffiti Jean-Charles de Castelbajac,

PARIS, rue Pierre-au-lard, 04 2014.

cliché, mfd

 

Le livre des noeuds

 

 

 

 

Le livre des listes

 

Listes trouvées sur les  trottoirs des villes et classées chronologiquement dans un cahier, par Marie-France DUBROMEL

 

Je vous écris de...

 

"Et, le dos tourné aux Fondamente et à San Michele, rasant le mur de l'hôpital, m'y frottant presque avec mon épaule gauche et plissant les yeux au soleil, j'en eus soudain la conscience aigüe : j'étais un chat. Un chat qui vient d'avoir son poisson. Si quelqu'un m'avait adressé la parole à cet instant j'aurais miaulé. J'étais absolument, animalement heureux."

                                                             Joseph BRODSKY  Acqua alta  (Gallimard - Arcades)

 

Belles Lettres

 

PARIS, rue Payenne, mai 2013

 

L'autre VENISE

 

VENISE : Rives et dérives  n°9

 

CONCERT BAROQUE

"On avait l'impression que le niveau des eaux avait monté. Le passage des barques à moteur augmentait l'agressivité de vaguelettes courtes, mais tenaces et régulières, qui se brisaient sur des pilotis, les piliers de bois et les étais qui surélevaient les demeures momentanément égayées de-ci de-là, par des maquillages de maçonnerie et les effets d'une chirurgie esthétique due à de modernes architectes. Venise semblait s'enfoncer, d'heure en heure, dans ses eaux troubles et houleuses. Une grande tristesse planait ce soir là sur la cité malade et minée."

                                                          Alejo CARPENTIER  ( Concert baroque,  GALLIMARD 1976)

 

LA PESTE  (I tre sospiri di VENEZIA)  Patrick PRADO 

 

 

  

 

 L'AUTRE VENISE

 

 

 

Coin de Venise  ( Sestiere San Martino. L'ambuleuse, mfd  2005)

L Ë O N

 

La fin d'un monde

 

Ange de Jean-Charles de CASTELBAJAC, rue Pierre Castagnou, le 21 12 2012

M... comme Macadam

 

 

Pensée de Macadam pour  Katia-j'attends...

 

(Glanage, mfd : éléments divers ramassés sur l'esplanade du Centre Pompidou,

fixés à l'aiguille et au fil rouge sur une feuille de croquis 13,5X21cm)

Ville fleurie

 

Réclame

 

VENISE/Chantiers

 

Glanages photographiques et textiles

effectués sur les chantiers vénitiens, en juillet 2003.

 

Venise, 1834

 

Ils se rendent sur la Piazzetta, à l'ombre du lion ailé, rendez-vous de tous, pauvres et riches; on y croise aussi bien des galants désireux de rencontrer le beau sexe que des musulmans à genoux sur leur tapis de prière invoquant Allah à haute voix, ou encore des jeunes garçons assis par terre en train de manger du riz froid et du fenouil.On engage des conversations bruyantes et animées qui se prolongent dans la soirée avec force sorbet.
Ce qui faisait, pour mon goût, le charme de Vensie, et ce que je n'ai retrouvé nulle part ailleurs, ce sont les moeurs de l'égalité. Ce pays de l'aristocratie avait eu la science républicaine oligarchique de paraître nivelé par des lois somptuaires, et les malheurs de la défaite ont fait ensuite une réalité de cette apparence. La localité se prête d'ailleurs admirablement à cette fusion des classes dans leurs occupations et dans leurs plaisirs, comme dans leur sentiments et dans leurs intérêts. 

                                                                                                     
                                                            George SAND (Histoire de ma vie   GALLIMARD - Pléïade)

Echantillons

 

Carnet d'échantillons  Glanages 2007-2010 

Marie-France Dubromel

 

 

 

Musiciens des rues

 

Musiciens de rue. LA ROCHELLE, juillet 2010

 

 

PEREC et l'art contemporain

 

Galerie du CROUS, 

11, rue des Beaux-Arts  PARIS.

 

 

Exposition Perec et l'art contemporain

 

Dans le cadre de l'exposition : PEREC ET L'ART CONTEMPORAIN,

Marie-France Dubromel présentait pour la première fois,

ses BOTTES DE 7 LIEUX PERECQUIENS

 

Chiffons

RAGS, everywhere.

 

 

 

Avis

                       "The everyday drawings 2"   Dan PERVOSCHI     Biennale DE LYON, le 9 novembre 2009

et aussi :  http://www.bdic.fr/