sur trame fictive (imprimée).
L'Abécédaire qui court à sa perte. Marie-France Dubromel, 1999
Point de marque inversé.
(L 80 X H 20cm)
Impression de tarlatane encrée sur une presse en taille-douce par le graveur, M-A Orellana.
Support, fragment de vieux drap de lin.
détail
Exercice, endroit/envers. Sens d'exécution de la broderie.
Envers/endroit. Abécédaire lisible sur l'envers.
Exercices sur la lettre A et son envers lisible.
©mfd, 1998
Dans le cadre du 16ème Festival chorégraphique de l'association
Chorège :
sur le thème de
LA SURIMPRESSION :
Installation de Marie-France Dubromel,
à
La Médiathèque de FALAISE
du 05 au 26 mai 2018
Le regard du photographe Raphaël RIPPE
Impressions sur étoffe : Installation de Marie-France Dubromel,
à
La Médiathèque de FALAISE
du 05 au 26 mai 2018
Présence de Marie-France Dubromel, dans l’exposition :
Mardi, 15 mai de 15h à 18h
jeudi 17 mai de 15h à 18h
samedi 19 mai de 11h à 12h30
Détails de l'installation de Marie-France Dubromel
à
la Médiathèque de FALAISE
du 05 au 26 mai 2018
Présence de Marie-France Dubromel, dans l’exposition :
mardi 15 : 16h à 18h
jeudi 17 : 15h à 18h
samedi 19 : 11h à 12h30
Reportage photographique, © Sophie Dubromel-Rippe
La spirale.
Jeux d'alphabets sur impression de tarlatanes encrées
Vie
Liens
Oubli
Bousculer la forme. Hommage à Christian Dotremont.
Jeux d'écritures à la machine à coudre sur impressions de tarlatane encrée
"La femme est amoureuse. L'homme est solitaire".
Jean-Luc GODARD (Nouvelle vague, 1990)
Ecriture de marquage inversé.
Chiffons morts ou vivants sur les trottoirs de Calcutta ( mfd)
"Il ne se passe rien, en somme " Georges PEREC
Ecriture machine à coudre, sur tarlatane encrée et marouflée sur un fragment de vieux drap
Carnets d'exercices
Down Town. Impressions, 11 septembre 2001.
©Marie-France Dubromel
Exposition organisée dans le cadre du 16ème Festival chorégraphique
de l'association Chorège
sur le thème de LA SURIMPRESSION
De 1997 à 2001, alors que j'explorais l'idée de la trame (textile, végétale, métallique, etc...), le graveur en taille-douce, Marc-Antoine Orellana, me proposa des trames fictives, imprimées.
A l'aide de tarlatanes (utilisées pour l'essuyage d'excédents d'encre des plaques gravées, avant impression), il imprima des trames sur des fragments de draps usagés, de ma collection.
Il encra également certains de mes abécédaires, et selon le même procédé, les imprima sur des fragments de vieux draps.
Sur ces nouvelles trames imprimées, je superposai alors des alphabets et des textes, au fil et à l'aiguille ou au crayon feutre.
Une trentaine de pièces, jouant avec l'idée du palimpseste, furent ainsi réalisées.
MASCULIN (H 95 X 63cm)
Jeu d'abécédaires, sur impression de tarlatanes encrées
FEMININ (95 X 60cm) : Vie. Liens. Oubli (95 X 60cm)
Abécédaire, Marie-France Dubromel,
encré, pour servir de matrice d'impression au rouleau aux épitaphes : Emakimono
Détail du Rouleau aux épitaphes : Emakimono. H 35 cm X L 260 cm
Impressions M-A Orellana. Jeux d'écritures M-F Dubromel
Le Rouleau aux épitaphes (260 x 35cm)
Ces 30 pièces textiles sont présentées à
la Médiathèque de FALAISE
du 05 au 26 mai 2018
Surimpressions. Détails d'installation, M-F Dubromel
Médiathèque de FALAISE (14)
Tarlatanes encrées, assemblées en un Manteau de mémoire pour le graveur
L'exposition est organisée dans le cadre du 16ème Festival chorégraphique
de l'association Chorège :
sur le thème de
LA SURIMPRESSION
Auto-Photo/Fiction au LIN SEUL
Paris, cimetière du Montparnasse, le 08 04 2017.
© Marie-France Dubromel
Suite à une proposition du Centre Régional de Basse-Normandie,
le Carnet de bord 1999, réunissait des artistes et le public, autour du thème :
L'écriture en mouvement.
J'ai brodé un abécédaire qui court à sa perte, sur la crête d'une colline.
Il est lisible de la dernière page à la première ( selon la contrainte indiquée, ci-dessus).
Technique : Point de marque inversé, mis au point par Marie-France Dubromel, en 1998.
Support : un fragment de vieux drap, imprimé par le graveur en taille-douce Marc-Antoine ORELLANA.
Extrait du catalogue
"Né d'une double obsession de l'écriture et du textile, "L'alphabet qui court à sa perte"
(décliné au fil rouge et à l'aiguille, au point de marque inversé, sur un fragment de drap imprimé par le graveur en taille-douce Marc-Antoine ORELLANA) est un contre-miroir d'ALICE... suspendu au-dessus du gouffre de l'écriture.
Marie-France Dubromel
"Le malheur étant que ces lettres mises ensemble font phrase et que le verbe lui est ainsi advenu !"
Jude Stéfan (Silles, ed.Le temps qu'il fait, 1997)."
( extrait de : Carnets de bord. Festival des écritures : L'écriture en mouvement.
CRL de Basse-Normandie/Musée des Beaux-Arts-CAEN 1999)
L'Abécédaire qui court à sa perte, 1999.
Technique : Point de marque inversé, mis au point par Marie-France Dubromel, en 1998.
Support : un fragment de vieux drap, imprimé par le graveur en taille-douce Marc-Antoine ORELLANA.
Marquage de BLANCHISSERIE.
Relevé sur des draps anciens et reconstitué par Marie-France Dubromel, 1999
l'Alphabet de la lingère de L'Encyclopédie
modèle SAJOU n°1.
MASCULIN
FEMININ
IMPRESSIONS sur étoffe : Marc-Antoine ORALLANA. Impression de tarlatanes encrées sur des fragments de vieux draps.
Écritures à l'aiguille et au FIL et à l'aiguille : Marie-France Dubromel, 1998.
Format 90 X 60cm
Concept MERCERIE AMBULANTE
Le fil rouge va où il veut
Déambulations urbaines, glanages, photo-gaffes, inventaires du dérisoire et de l'oubli... et autres Vanités.
Marie-France DUBROMEL, "mercière ambulante" et glaneuse, déambule avec son baluchon rempli de menus objets de rebut, de chiffons, de bouts de fil, de boutons trouvés, de papiers froissés ou déchirés, d'images, de livres, d'écritures, de photographies, de reliques diverses... portant la marque d'un vécu disparu.
Tel un colporteur, elle présente ses cabinets de curiosité personnels, sous forme d'inventaires du dérisoire et de l'oubli, d'accumulations ou d'installations, dans des lieux spécifiques, au hasard des rencontres ou des propositions.
MERCERIE AMBULANTE concept
A red thread is unpredictable
Urban wanderings, gleanings... and other Vanities
A Street haberdasher and Gleaner, Marie-France Dubromel strolls with her bundle full of scrap objects, rags, bits of yarn, lost buttons, crumpled or torn papers, images, books, writings, photographs, various relics, bearing the mark of a lost experience.
Like a peddler, she presents her cabinets of personal curiosities in the form of inventories of absurdity and oblivion, accumulations or installations.
Marie-France DUBROMEL vit à PARIS.
"Mais ceci est une autre histoire, et je ne suis pas ici pour raconter ma vie. Quoique." Gérard GENETTE
COPYRIGHT
Les photos de ce blog ne sont pas libres de droit. Toute diffusion, reproduction ou modification ne peut se faire sans l’accord préalable écrit de l’auteur.