MERCERIE AMBULANTE concept

Histoires d'îles

 

 

L'Ile-Shima de Patrick Prado et Sakuya Sekido-PRADO

 

 

Depuis que j'avais vu L'Ile nue de Kaneto Shindo, film japonais noir et blanc sans dialogues de 1960, je rêvais de retrouver la minuscule île du tournage. Quand nous (Prado/Sekido) y sommes enfin arrivés, nous nous attendions à la voir transformée en l'un de ces piliers de pont de l'autoroute qui traverse la Mer intérieure sur plus de 100 km. Pas du tout. C'est peu à peu que les iliens d'à côté nous ont parlé de l'histoire d'un homme solitaire ayant habité cette île située a quelques kilomètres d'Hiroshima. Sous l'histoire il y a toujours une autre histoire.

                                                                                                                                    Patrick PRADO

 

 

 

Images :

captures d'écran extraites du film : Lîle-shima.

 

Hiroshima

  Le 6 aôut 1945 - 8h15.

 

 "Tu n'as rien vu à Hiroshima, rien." 

Marguerite DURAS (Hiroshima, mon amour)

Broderie au point de marque sur un drap de rebut, par Marie-France DUBROMEL ( 2001 )

 

 

 

 

 

 

 

 

Envers du drap

 

 

6 août 1945. Hiroshima

 

 

La veille, Mère a fait une robe pour moi.

Et le matin du 6 août, Mère était en train de coudre des boutons sur la robe pour que je puisse la porter à l'école (écrit à l'âge de 15 ans).

 

Yuriko Hayashi, 42 ans

Occupation : femme au foyer. Famille : mari et deux enfants.

Âge à l'époque de l'explsion de Hiroshima : 9ans.

Se trouvait chez elle ( 1500 mètres de l'hypocentre)

Parents et deux frères blessés.

 

Récit recueilli par le photographe Hiromi TSUCHIDA Né à Fukui en 1939 – vit à Tokyo.

 

In, Exposition : Mémoire et lumière. Photographie japonaise, 1950-2000
La Donation Dai Nippon Printing Co., Ltd.

 

Maison Européenne de la Photographie (MEP). PARIS

 

 

 

"Tu n'as rien vu à Hiroshima". Marguerite Duras

 

Marquage de blanchisserie, au fil rouge, sur fragment de yukata ancien.

par Marie-France Dubromel

 

2.15.0.0

6 août 1945. Hiroshima

 

Tu n'as rien vu à Hiroshima. Rien !

Marguerite Duras

 Installation : Manteaux de mémoire pour Hiroshima ( détail ).  FALAISE (14) 2004

 © marie-france dubromel

 

Kimono tricoté dans des lirettes de draps usagés, sur lesquelles est transcrit,

le texte de Marguerite Duras.

( détail)

 

 

Veste réalisée avec des fragments de tarlatanes encrées, récupérées dans l'atelier du graveur en taille-douce, Marc-Antoine ORELLANA.

 

 Carnet d'échantillons. Fragment de tarlatane encrée ( détail )

 

Carnet de notes pour vêtement et bombe

 

06 08 1945, 8H15

 

 

Pages arrachées à mon Carnet de notes pour vêtement et bombe, 2004.  Marie-France DUBROMEL

 

 

Manteau de mémoire pour Hiroshima ( installation-détail ).

 Marie-France Dubromel,

 

( Exposition : Le Textile à 4 épingles ) CUSSET-VICHY, 2004

Tarlatanes encrées, récupérées dans l'atelier du graveur en Taille-douce, Marc-Antoine Orellana

Le 06 août

 

 GYSIN et BURROUGHS  (The cut-ups)

 

Tu n'as rien vu

 à HIROSHIMA !

 

HIROSHIMA MON AMOUR Alain RESNAIS

 

 

 

Tu n'as rien vu...

 
 

"Tu n'as rien vu à Hiroshima, rien !"  

 

Marguerite Duras  (HIROSHIMA MON AMOUR -1959)     

 

 

  

       

 Manteau de mémoire pour HIROSHIMA  (H 150cm X L 120cm).

Marie-France DUBROMEL, 2004.

 

Prix de la ville de Tournai, 2005, dans le cadre de la Triennale Textile.

 

 

 
 

Technique : Tricot au point mousse sur bandes de draps déchirées.

Sur les bandes de drap : écriture au feutre noir du texte de Marguerite Duras :

"Tu n'as rien vu à Hiroshima ! Rien !" 

 

 

 

6 août

 

6 août 1945 : HIROSHIMA

 

Musée Mémorial de la Paix. Hiroshima

 

 

 

 

"Tu n'as rien vu à Hiroshima..."  Marguerite DURAS

 

Envers du texte brodé au point de marque par Marie-France Dubromel,

sur un drap de lin usagé. (2001)

 

8H15

 

 HIROSHIMA, le 6 août 1945 : montre arrêtée à 8H15.

 

 

Musée Mémorial de la Paix. HIROSHIMA

 

Le 6 août

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le nuage de l'explosion. Hiroshima, 6 août 1945

Calligraphie japonaise

MU : Le Vide

 

 

" Tu n'as rien vu à Hiroshima. Rien !"   Marguerite DURAS  (Hiroshima mon amour)