MERCERIE AMBULANTE concept

Dos, devant...

 

Auto-photo/fiction. mfd, 2017

Dos, devant.

 

 Dos, devant.

 

La mercière ambulante reprend le chemin de faire, avec son baluchon.

 

MERCERIE AMBULANTE 2017

Catalogue de l'exposition : 

 

  Le fil rouge va où il veut...

 

 La MERCERIE AMBULANTE de Marie-France Dubromel

Médiathèque d'ARGENTAN (61)

 
  

 

Le fil rouge va où il veut... 12

 

 

Accrocheurs, regardeurs et acteurs

de la Mercerie ambulante

 

Médiathèque d'ARGENTAN

Juin-septembre 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le fil rouge va où il veut... 11

 

DUCHAMP du Fil

 Traces de M D (Marcel Duchamp) dans l'exposition

 

le Fil Rouge va où il veut...

 de  mfd

 

 à la Médiathèque d'ARGENTAN

 

Carnet préparatoire au  livre RECORTES, sur le thème des patrons de couture. mfd 2015

 Réflexion sur Marcel Duchamp et son rapport à la Couture, après la visite de l'exposition Marcel Duchamp, au Centre Pompidou, en octobre 2014

Glanage mfd. Paris, rue Marcel Duchamp, 2012

 

 

Epitaphe de Marcel Duchamp. Ecriture au fil et à l'aiguille sur papier. mfd, 2017

 

 

Reproductions sur cartes postales, d'oeuvres de Marcel Duchamp

reprises au fil rouge par mfd

 

 

 

 

 Autoportrait en baluchon, avec monogrammes M D

 

 

 

 

 

Le fil rouge va où il veut... 10

 

Quelques unes des boîtes à reliques, présentées dans le cabinet de curiosités

de  La Mercerie ambulante à la Médiathèque d'Argentan

jusqu'au 30 septembre 2017

 

 

Glanages. BRUXELLES, sur la place du Jeu de Balles. Le 01 11 2000

 

 

 

Glanages. VENISE, juillet 2001

 

 

 

Glanages de paquets de cigarettes dans les rues de PARIS. 2008

Urne fumée-raire pour Georges PEREC,

mort d'un "cancer du fumeur", en 1982

 

 

 

 

Glanages à la Maison Fernand LEGER (Argentan),

pendant la réalisation d'une oeuvre de Georges ROUSSE, en 1997

 

 

 

Un coup de dés jamais n'abolira le FIL ROUGE. mfd, 2017

d'après et bien après

UN COUP DE DÉS JAMAIS N'ABOLIRA LE HASARD

Stéphane Mallarmé, 1897

( sur photocopie du premier état du manuscrit )

Clin d'oeil à l'air de rin de BRUNO FERN

 

 

 

Glanage VENISE, 2005

 

 

 

etc...

 

Le fil rouge va où il veut... 9

 

 

TRICOTS de mémoire

 

Le Tricot de vécu : 2001

( Tricoter la vie pour un "manteau de mémoire" personnel)

 

La tante Armande était couturière. A sa mort, j'ai reçu en héritage quelques draps usés.

Déchirés en bandelettes et parsemés -au feutre rouge- des mots : vie, liens, oubli, ils sont devenus, au point mousse, la maille d'un TRICOT DE VECU.

En 2001, j'avais tricoté 2m de vécu.

En septembre 2006, pour l'exposition "L'art en ville – 2007" à Cusset/Vichy, je reprends le "Tricot de vécu", laissé en l'état, depuis 2001, et décide d'y travailler au moins 5 minutes chaque jour, jusqu'à la fin de mes jours, valides et conscients.

Lors de chaque exposition, il est présenté, là où il en est.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Tricot de vécu, à la Médiathèque d'Argentan. 2017.  (en cours, depuis 2001)

                                               

 

"Manteau de mémoire" pour Hiroshima

 Pour répondre à la proposition de réaliser un dos de kimono, ( H. 1,50m X L. 1,20m ) sur le thème "Kimonologue" dans le cadre de Le Triennale Textile Internationale de Tournai (Belgique), en juin 2005, j'ai choisi -à l'instar du tricot de vécu- de tricoter, au point mousse, des bandes de draps déchirées et nouées ensemble, sur les quelles j'avais préalablement écrit au feutre noir, la phrase de Marguerite Duras, extraite de "Hiroshima mon amour" :

"Tu n'as rien vu à Hiroshima ! Rien"

Le tricot terminé ne laisse apercevoir que les mots "Hiroshima","rien"et aussi "nothing" : traduction de "rien" et de "Mu" ("vide"- en japonais).

 

 

 

 

Réalisation d'un tricot de mémoire

à la Médiathèque d'ARGENTAN, 2017

  

J'ai déchiré des bandes dans un vieux drap de mon trousseau, puis j'ai noué les bandes entre elles.

J'ai ensuite écrit une histoire personnelle avec la Médiathèque d'Argentan, au feutre rouge, sur les bandes de draps et mon prénom dans le bout des nœuds. J'ai ensuite tricoté, au point mousse, le texte que je venais d'écrire.

 Pendant toute la durée de l'exposition, chaque visiteur est invité à écrire à son tour, une histoire sur les bandes de drap blanches, à inscrire son prénom dans le bout des nœuds, puis à tricoter ou à faire tricoter par une personne de son choix, le texte qu'il vient d'écrire.

Les histoires tricotées ensemble ne sont pas lisibles.

Seuls les prénoms inscrits dans le bout des nœuds apparaissent, avec l'idée de nommer contre l'oubli.

En fin d'exposition, on obtiendra le tricotage de la mémoire collective de l'exposition MERCERIE AMBULANTE.

Ce tricot collectif sera conservé dans le Fonds local de la Médiathèque d'ARGENTAN

 

Le Tricot, le 23 juin 2017

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Tricot le 23 aôut 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

Tricot de mémoire en cours, dans l'exposition "Mercerie ambulante..",

à la Médiathèque d'ARGENTAN, jusqu'au 30 09 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

Le fil rouge va où il veut... 8

 

Marabout, bout d' fil rouge

 

7 amis, artistes ou poètes, ont accepté de relier leur travail à l'un des aspects de la Mercerie ambulante.

 

Bruno FERN, Jill GUILLAIS, Isabelle LAURENT, Virgile NOVARINA, Marc-Antoine ORELLANA, Gilles-Henri POLGE, Agnès TAISNE

 

Agnès Taisne - Marc-Antoine Orellana

 

Marc-Antoine Orellana - Jill Guillais - Gilles-Henri Polge

 

Jill Guillais

 

 

Gilles-Henri Polge - Virgile Novarina

 

Bruno Fern - Isabelle Laurent

 

 

 

 

Le fil rouge va où il veut... 7

 

 

La moi-jeuse, mfd. Tentatives pour un autoportrait.

  

 

 

Dans l'Encyclopédie de Diderot et de D'Alembert, on peut lire :

Un mercier est marchand de tout & faiseur de rien."

 

 

La mercière ambulante, mfd  se définit comme :

 

"Marchande de rien & faiseuse de rien".

 

 

 Quand il s'agit de glanages, la mercière ambulante peut se retrouver mise en boîte (à reliques) et posée sur un mouchoir marqué à ses initiales.   

 

 

 

Chiffons et bout de ficelle, glanés, puis assemblés, peuvent aussi faire l'objet d'un autoportrait de la mercière/chiffonnière.

  

Ou encore :

 

Une trouvaille dans un vide-greniers (en 1999) est l'occasion de rendre hommage à Dylan Thomas et à son "Portrait de l'artiste en jeune chien",

 

 

 Des qualificatifs se terminant en -euse, participent aussi à l'idée de l'autoportrait, dans un répertoire alphabétique, de A à Z

 

 

  

L'autoportrait peut se décliner sous la forme d'un baluchon, marqué et reprisé.

 

 

 

Jean-Michel Martinez (éd. Louise BOTTU) propose une citation de Louis-Ferdinand Céline à la mercière ambulante, mfd, en 2014.

Autoportrait ?

  etc..

 

Et je ne suis pas ici pour raconter ma vie. Quoique ! Gérard GENETTE

 

 

 Médiathèque d'Argentan (61).

jusqu'au 30 septembre 2017

 

 

 

Le fil rouge va où il veut... 6

 

Les Comptoirs de mercerie

Accumulation chronologique, depuis 1997.

 

Des bouts de fil, boutons trouvés, résidus textiles, petits objets et fragments divers, ramassés au hasard dans les rues des villes, sont fixés au fil et à l'aiguille, depuis 1997, sur des feuilles de croquis, rassemblés dans des sachets en plastique, rangés dans des boîtes à reliques ou inventoriés dans des carnets d'échantillons thématiques.

Ils sont à la fois, journaux de bord, inventaires du dérisoire et de l'oubli, champ d'observation, source de rêverie, rapport au temps qui passe, Cabinet de curiosités, hommage rendu à « l'infra-ordinaire » de l'écrivain Georges Perec, mais aussi, tentative de sauver la mémoire du quotidien.

 

Médiathèque d'ARGENTAN, jusqu'au 30 septembre 2017

 

 

Les Comptoirs de mercerie

(Glanages. Sélection 1997-2017)

Médiathèque d'Argentan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comptoirs de mercerie

Vue d'ensemble de l'accumulation et des vitrines

 

 

Carnets du Rouge

et autres carnets de glanages thématiques

 

Inventaire du fil rouge

Bobines et écheveaux de  fil rouge collectés depuis toujours

 

 

Filer la mauvaise herbe, comme on file un mauvais coton

"Herbier des villes"

Tentative d'épuisement de la ville de Venise (glanages thématiques, situés datés)

En cours depuis 1990

 

 

Comptoir des boutons trouvés.

Glanages sur le macadam urbain (situés et datés). 

En cours depuis 1997

 

 

 

 Feuilles de route

"Herbier des villes". Glanages, situés et datés.

En cours depuis 2015

etc...

 

et au quotidien, sur Facebook :

https://www.facebook.com/dubromel.mariefrance

 

Le fil rouge va où il veut... 5

 

 

Epitaphes  extraites de

Le discours aux animaux. Valère NOVARINA

 

 

 

 

Transcription au fil rouge (en cours) sur un rouleau de mouchoirs "au mètre",

offert par Jean-François lefèvre

 

 

In :  Le fil rouge va où il veut.

La Mercerie ambulante de Marie-France Dubromel

 
Médiathèque d'ARGENTAN.

Jusqu'au 30 09 2017

 

 

Le fil rouge va où il veut... 4

 

Histoire de vécu d'Isabelle.

Pour la Médiathèque d'Argentan.

Scribe au fil rouge à bord du train Paris-Granville, mfd juin 2017

 

 

Le fil rouge va où il veut... 3

 

Histoire de vécu de JULIETTE.

Inédit pour la Médiathèque d'Argentan.

mfd, Juin 2017

 

 

H... comme "Histoires de vécu"

 

 

Le Fil rouge va où il veut... 2

 

 

Une des nouvelles  Histoires de vécu pour La Médiathèque d'Argentan.

Quelques uns des 2587 personnages, extraits de :

Le Drame de la vie de Valère Novarina (P.O.L.).

 Transcription au fil rouge sur une ancienne chemise d'homme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation : Histoires de vécu.

Médiathèque d'Argentan.

23 06 2017- 30 09 2017

 

 

 

 

Aurora. Le fil rouge va où il veut... 1

 

 

EXIT, EXIL, EXIST.

 

 

 

 

 L' Histoire de vécu d' Aurora MACHADO

 est présente dans l'exposition :

 

Le Fil Rouge va où il veut

La Mercerie ambulante

de Marie-France Dubromel

 

à la Médiathèque d' ARGENTAN (61)

du 24 juin au 30 septembre 2017

 

2.15.0.0

Le fil rouge va où il veut... à la Médiathèque d'Argentan. Vernissage

 

Vernissage. Le 23 06 2017

© photo : Réseau des Médiathèques d'Argentan. Intercom

 

 

La Mercerie ambulante (vue panoramique). Médiathèque d'Argentan (61)

 

Comptoirs de Mercerie (Glanages). Accumulation

 

 

 

 

Histoires de vécu (installation)

 

 

 

Manteaux de mémoire

 

 

Marabout, bout de fil rouge.

Artistes Invités:  Jill GUILLAIS, Isabelle LAURENT, Virgile NOVARINA,

Marc-Antoine ORELLANA, Gilles-Henri POLGE, Agnès TAISNE

et le poète Bruno FERN

 

 

Invitation au voyage

 

 

Invitée de la Médiathèque d'ARGENTAN (61)

 

  La Mercière ambulante, Marie-France Dubromel,

pose son baluchon et vous ouvre son Cabinet  de curiosités,

avec pour seule devise :

 

Le Fil Rouge va où il veut

 

 

 

 

 

C'est un cabinet de curiosités composé du glanage de petits objets insignifiants ( L'herbier des villes¹ ), de chiffons, de collectages d'histoires de la vie ordinaire... recueillis au cours des déambulations urbaines et des voyages.

Tous ces petits riens font partie de notre quotidien. On n'y prête pas attention, pourtant ils appartiennent à notre mémoire.

L'exposition raconte tout cela. Tout y parle de ces choses et de ces histoires sans importance, qui sont les nôtres.

Il y a des accumulations d'objets, des boîtes à reliques, des carnets d'échantillons, des inventaires, des listes de noms, des citations d'auteurs, des histoires de vécu, transcrites sur des chiffons et des pièces de linge usagées.... 

Les collectages sont appliqués sur des supports divers, à l'aide du Fil Rouge et de l'aiguille. Pour ordonner leur présentation, je me suis inspirée de l'idée du Penser-classer²

La démarche générale est « une tentative d'épuisement... de L'infra- ordinaire³ » et une rêverie sur la «petite mémoire»⁴ des destins ordinaires qui finissent toujours par s'engouffrer  dans « l'Histoire avec une grande hache»⁵. 

Souvent situés et datés, tous ces glanages sont aussi pour moi, un rapport au temps qui passe et une façon de passer le temps.

Une  partie de l'exposition, intitulée  Marabout, bout de fil rouge... réunit quelques amis artistes dont le travail entretient un lien particulier avec la Mercerie ambulante :

 Jill GUILLAIS, Isabelle LAURENT, Virgile NOVARINA, Marc-Antoine ORELLANA,

Gilles-Henri POLGE, Agnès TAISNE et le poète Bruno FERN.

 

L'ouverture du baluchon de la mercière ambulante à la Médiathèque d' ARGENTAN, est pour le visiteur une invitation au voyage.

 

 

1Georges PEREC

2Georges PEREC

3Georges PEREC

4Christian BOLTANSKI

5Georges PEREC