MERCERIE AMBULANTE

Drôle de bobine

 

mfd, mercière ambulante embobinée, 2019

 

carte postale MERCERIE AMBULANTE, découpée. Fil rouge.

Auto-photo/fiction

 

Mercerie ambulante Concept, 2019

 

Nous Deux

 

 

 

         Nous Deux avec Ange LECCIA. PARIS, Centre Pompidou

 

 

Nous Deux à VENISE-Giudecca

 

 Nous Deux à VENISE, en Corto Maltese

 

       Nous Deux, Merciers ambulants

 

Nous Deux, Caractères de bois

 

Nous Deux, et La Disparition

 

Nous Deux, PARIS, jardin du Luxembourg

 

Nous Deux,  au fil rouge, sur grillage

 

 

 

 

 

 

                                                                                            

 

    Nous Deux, dans une vie antérieure

 

Portrait de l'artiste en vieux chat

 

Portrait de l'artiste en vieux chat

 

Glanage d'un vieux thermomètre publicitaire, mis en boîte, par Marie-France Dubromel.

Titre inspiré de James JOYCE et de Dylan THOMAS

 

Auto-photos/fiction. Printemps 2018

 

Auto-photo/fiction

Exposition Sheila HICKS.

Paris, Centre Pompidou, 2018/04

 

 

Auto-photo/fiction

Paris, rue de Venise. 2018/05

 

 

Auto-photo/fiction

Paris, rue Saint Martin. 2018/05

 

 

Auto-photo/fiction, avec chat sous globe

Paris, rue Gassendi. 2018/05

 

  Auto-photo/fiction en bonne compagnie

Paris, Fondation Galerie Lafayette. 2018/05

 

Ciel, ma marelle !

 

AUTO-PHOTOS/fiction, avec marelle.

PARIS, rue Brézin, janvier 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

Venise 2017. Auto-photos/fictions

 

mfd.  Auto-photo/fiction bien LV

VENISE, Vitrine de la boutique Louis Vuitton,  octobre 2017

 

 

mfd. Auto-photo/fiction avec "Point rouge sur plexiglas contre un mur" (1964).

 

Rétrospective Michelangelo PISTOLETTO

VENISE, Biennale. Isola San Giorgio Maggiore, 2017.

 

Dos, devant...

 

Auto-photo/fiction. mfd, 2017

Dos, devant.

 

 Dos, devant.

 

La mercière ambulante reprend le chemin de faire, avec son baluchon.

 

Le fil rouge va où il veut... 7

 

 

La moi-jeuse, mfd. Tentatives pour un autoportrait.

  

 

 

Dans l'Encyclopédie de Diderot et de D'Alembert, on peut lire :

Un mercier est marchand de tout & faiseur de rien."

 

 

La mercière ambulante, mfd  se définit comme :

 

"Marchande de rien & faiseuse de rien".

 

 

 Quand il s'agit de glanages, la mercière ambulante peut se retrouver mise en boîte (à reliques) et posée sur un mouchoir marqué à ses initiales.   

 

 

 

Chiffons et bout de ficelle, glanés, puis assemblés, peuvent aussi faire l'objet d'un autoportrait de la mercière/chiffonnière.

  

Ou encore :

 

Une trouvaille dans un vide-greniers (en 1999) est l'occasion de rendre hommage à Dylan Thomas et à son "Portrait de l'artiste en jeune chien",

 

 

 Des qualificatifs se terminant en -euse, participent aussi à l'idée de l'autoportrait, dans un répertoire alphabétique, de A à Z

 

 

  

L'autoportrait peut se décliner sous la forme d'un baluchon, marqué et reprisé.

 

 

 

Jean-Michel Martinez (éd. Louise BOTTU) propose une citation de Louis-Ferdinand Céline à la mercière ambulante, mfd, en 2014.

Autoportrait ?

  etc..

 

Et je ne suis pas ici pour raconter ma vie. Quoique ! Gérard GENETTE

 

 

 Médiathèque d'Argentan (61).

jusqu'au 30 septembre 2017

 

 

 

Au pied.

Auto-photos/fiction ( sélection).

 

Paris, rue de Seine, 2009. Autoportrait ignorant.

 

 Au Jardin, 2014

 

Paris, rue des Archives, 2015. Auto-photo/fiction, au fil rouge

 

ARGENTAN. Chapelle St Roch, 2016. La fleur au pied.

 

Paris, rue de l'Abbaye, 2016. Rouge de Paris

 

Garde rapprochée. 2016

 

 

Auto-photos/fiction d'automne

 

Paris, cimetière Montparnasse. Septembre 2016

 

 

Paris, Villa/ Atelier Mallet-Stevens. Octobre 2016

 

 

Paris, Ambassade d'Italie. Novembre, 2016

 

Paris, Centre Pompidou. Exposition Jean-Luc Moulène. Novembre 2016

 

 

Auto-photos/fiction d'été

 

 

Auto-photo/fiction. L'ambuleuse, mfd devant la Philharmonie de PARIS.

© marie-france dubromel, le 19 07 2016

 

 

 Auto-photo/fiction à l'ange de Jean-Charles de Castelbajac.

Paris,  rue Mouton-Duvernet, le 05 08 2016

© marie-france dubromel

 

 

Auto-photo/fiction. L'ambuleuse, mfd, au pont de bois. Normandie.

© marie-france dubromel, le 25 08 2016

 

 

 Auto-photo/fiction aux Histoires de vécu. Médiathèque de Quimperlé

 © marie-france dubromel, le 21 09 2016

 

 

La mercière ambulante à Québec

 

La mercière ambulante, au rabais.

Chez Gilles Prêt-à-porter. Québec.

Auto-photo/fiction.

Juin 2016

 

 

La mercière ambulante, interdite !

Québec, juin 2016

 

Marcel Addict

 

 

 

AUTO-PHOTO/fiction avec Marcel Déchirant.

Dans le reflet du cadre de l'affiche : Duchamp du trait.

Paris, Salon du livre rare et de l'estampe. Le Grand Palais.

Stand Librairie Chloé et Denis Ozanne

Le 22 04 2016

© marie-france dubromel

 

 

Reprise

le fil rouge va où il veut !

 

 

Reprise au fil rouge ( laine St Pierre ) par Marie-France Dubromel sur chaussette nipponne ( tabi )

 

 

 

Auto-photo/fiction au Fil Rouge

 

PARIS, rue des Archives, le 29 12 2015

© marie-france dubromel

 

Auto-photo/fiction, avec Jambes.

 

Autoportrait involontaire. Paris, Musée Cognacq-Jay, Août 2015.

©Marie-France Dubromel

 

La rose au pied

 

Auto-photo/fiction, mfd. Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, le 27 01 2015;

Triple autophoto

 

TRIPLE AUTOPHOTO en ombre portée ( dans l'installation de H-J GEORGI ). PARIS, La Maison Rouge, le 14 01 2015

 

Autophoto graffée

 

mfd, autophoto/fiction graffée. MONTREAL, juin 2014

Le poids et la mesure

 

mfd. Autophoto/fiction. Trouville, septembre 2014

 

Signé, mercerie ambulante.

 

Si LE CHAT savait ça !

 

Mercière "pur CHAT" - Autoportrait 2007 (mfd, avec la complicité involontaire de Philippe Geluck)

Série   Mercière "pur fil"

Face to face

 

VANITAS

 

  

Mimetic

 

Ten LIZES   by Andy WARHOL, 1963

 

 

Ten mfd  by Marie-France DUBROMEL, 2014  (Autophotos/fusion)

Filer la mauvaise herbe...

 

Anniversaire

 

 

 Depuis 5 ans, la mercière ambulante erre sur la toile... et brûlait de vous le dire.

 

Mise en pot

 

l'ambuleuse, mfd. Autophoto/fiction mise en pot. PARIS, Centre Georges Pompidou. 03 01 2014

Résolutions

 pour 2014...

 

L'ambuleuse, mfd. Autophoto/fiction, 2014.

D'après Arthur RIMBAUD et Mona HATOUM

 

Autophoto

 

mfd, Autophoto Parrenoïaque. Paris, Palais de Tokyo, 09 11 2013

ANYWHERE, ANYWHERE, OUT OF THE WORLD.

Obi vénitien

 

L'ambuleuse, mfd et son OBI en laine St Marc

l'ambuleuse, mfd. Autophoto dans une installation vidéo de la Biennale.

 

OBI, réalisé dans une carte postale de Venise découpée. Laine rouge, achetée dans une mercerie de Venise.

Mise en boîte

 

Auto-photo/fiction

 

l'ambuleuse, mfd  AUTOPHOTO en Jean Genet par Avedon  (Paris, Centre Pompidou, 2013)

 

Lendemains de fête

 

mfd, AUTOPHOTO de lendemain de fête

Paris, Passage Tenaille, 01 01 2013

 

"Parce que c'était lui,

 parce que c'était moi."  MONTAIGNE

 

l'ambuleuse mfd.  AUTOPHOTO/fiction au squelette rOSe

(devant le Palais de TOKYO) 30 10 2012

 Tribute to :

Hélène DELPRAT

 

Autoportrait en acier inoxydable

 

 

Some/one 2001 DO HO SUH  (Pavillon coréen_ Biennale de Venise, 2001)

Autoportrait de la mercière ambulante dans le reflet d'un vêtement de guerrier traditionnel coréen réalisé avec des plaques d'immatriculation militaires en acier inoxydable par DO HO SUH

"Dans l’installation Some/One, le plancher de la galerie est couvert de dog tags militaires, polies. Cela évoque la façon dont un soldat fait partie d'une grande troupe ou corps militaire, ces dog tags se soulèvent pour former un creux : une amure fantomatique au centre de la pièce. Les médaillons sont la carte d’identité du soldat. Lors des conflits, ils permettent d’identifier la personne. L’amure de guerrier révèle le lien unissant concept et ressource avec l’assemblage de plaques nominatives qui sont de petits éléments métallique rigide pour former un tissu souple et uniforme."

(DO HO SUH in Wikipedia)

Autoportrait pesant

 

PARIS, TRIENNALE_oeuvre de Monica BONVICINI_ Palais de Tokyo, juin 2012

A tir d'elle

 

 

L'ambuleuse, mfd - Auto-photo/fiction à l'ange CAMILLE,

dessiné par Jean-Charles de Castelbajac, le 27 05 2012

 

La Passeuse

 

Silenzio !

 

"Je me tais parce que je n'ai rien à dire !"   ( Brigitte Bardot  in   Le Mépris - Jean-Luc GODARD)

ou encore :

 

 

3 autophotos mfd  avec  Claude Lévêque

Les glaneuses

 

LES  GLANEUSES... et  l'ambuleuse, mfd

Portrait de famille

 

L'ambuleuse mfd : autophoto, entre GERTRUDE et HECATE

Punition

 

Autophoto au coin, mfd  (in Exposition "Le Chat de Barcelone" de A.S. LABARTHE, NOGENT sur MARNE 2010)

 

La mercière négative...

 

La mercière ambulante, négative et sexy. Autoportrait FILou.

 

Angoisse

 

mfd, autoportrait angoissé (en miroir, dans une photo d'Edouard Levé)  PARIS, Galerie du CROUS, 2010

 

mfd, autoportrait désangoissé (en miroir, dans une photo d'Edouard Levé) Paris, Galerie du CROUS 2010

 

Edouard Levé

AUTOPHOTOS horizontales

 

AUTOPHOTOS verticales

 

 

 

La mercière "pur fil"

 

Mimétismes

Attention ! Un portrait peut en cacher un autre !

Quelques obsessions de la mercière ambulante déteignent fortement sur ses tentatives d'autoportraits.

 Le fil rouge sous toutes ses formes

 

 

 

La photographie.

L'autoportrait se décline alors en ombres, reflets ou en miroir, quelquefois en abyme et toujours en esquive. 

 

 

                                              

 

 

les menus objets de rebut, glanés au hasard, sur le macadam, parfois si troublants par leur ressemblance avec la mercière ambulante.

 

mfd, autoportrait mis en boîte

 

   Ou encore :

Une série de qualificatifs, inventoriés de A à Z, où l'autoportrait peut surgir d' entorses faites au langage.

"mfd-euse la MOI-JEUSE" :

 

Se regarder ?Se chercher ?S'interroger ? S'inquiéter ?Se dénuder ?Se livrer ?Se révéler ?
"S'identi-ter" ?Se tromper ?Se dé-fil-er ? Se retoucher ?Se masquer ? Se déformer ? S'inventer ?
S'étonner ?S'égarer ? …

   MOI-JEUSER !          

 

                              

Identification d'une... mercière ambulante

 

  Concept MERCERIE AMBULANTE

Le fil rouge va où il veut

   Déambulations urbaines, glanages, photo-gaffes, inventaires du dérisoire et de l'oubli...  et autres Vanités.

 

  Marie-France DUBROMEL, "mercière ambulante" et glaneuse, déambule avec son baluchon rempli de menus objets de rebut, de chiffons, de bouts de fil, de boutons trouvés, de papiers froissés ou déchirés, d'images, de livres, d'écritures, de photographies, de reliques diverses... portant la marque d'un vécu disparu.

Tel un colporteur, elle présente ses cabinets de curiosité personnels, sous forme d'inventaires du dérisoire et de l'oubli, d'accumulations ou d'installations, dans des lieux spécifiques, au hasard des rencontres ou des propositions.

 

 MERCERIE AMBULANTE concept 

A red thread is unpredictable

   Urban wanderings, gleanings... and other Vanities

 

A Street haberdasher and Gleaner, Marie-France Dubromel strolls with her bundle full of scrap objects, rags, bits of yarn, lost buttons, crumpled or torn papers, images, books, writings, photographs, various relics, bearing the mark of a lost experience.
Like a peddler, she presents her cabinets of personal curiosities in the form of inventories of absurdity and oblivion, accumulations or installations.

Traduction Marie-Thérèse WEAL

 

Marie-France DUBROMEL vit à PARIS.

"Mais ceci est une autre histoire, et je ne suis pas ici pour raconter ma vie. Quoique." Gérard GENETTE