De 1997 à 2001, alors que j'explorais l'idée de la trame (textile, végétale, métallique, etc...),
le graveur en taille-douce, Marc-Antoine Orellana, me proposa des trames fictives, imprimées.
A l'aide de tarlatanes encrées (utilisées pour l'essuyage d'excédents d'encre des plaques gravées, avant impression), il imprima, sur sa presse en taille-douce, des trames sur des fragments de draps usagés, de ma collection.
Il encra également certains de mes abécédaires, et selon le même procédé, les imprima sur des fragments de vieux draps.
Sur ces nouvelles trames imprimées, je superposai, à la façon des palimpsestes, des alphabets et des textes, au fil et à l'aiguille ou au crayon feutre.
Emakimono* aux épitaphes. M-F Dubromel.
Jeux d'alphabets, épitaphes et textes d'écrivains, évoquant l'idée de la mort,
sur trame imprimée (H 35 cm X L 260 cm). 2001
Quelques détails
"Telles les tisseuses, je me suis assis à la fenêtre de ma vie et, oubliant que c'est là que j'habitais et que j'existais,
j'ai tissé des linceuls pour un tiède ensevelissement, dans de chastes toiles de lin destinées aux autels de mon silence".
Fernando PESSOA
écriture au fil blanc
"L'oubli est le vrai linceul des morts". George SAND
écriture au fil gris
"Moi mort
que ma stèle soit
parmi les herbes hautes". BUSON
écriture au fil rouge
"Quand un homme meurt,
il doit rendre son alphabet"
Bernard NÖEL
écriture au feutre noir
"C'est fini ?"
Nathalie SARRAUTE (dernières paroles).
écriture au fil rouge
Une trentaine de pièces, jouant avec l'idée du palimpseste, furent ainsi réalisées.
Elles furent présentées, en 2018, dans la salle de l'Hôtel-Dieu,
à la Médiathèque de FALAISE (14).
Exposition SURIMPRESSIONS.
*L'emaki (絵巻, littéralement « rouleau peint ») ou emakimono (絵巻物), noté souvent e-maki, est un système de narration horizontale illustrée dont les origines remontent à l'époque de Nara au VIII e siècle au Japon, copiant au début leurs pendants chinois bien plus anciens, nommés gakan. (Source :Wikipedia)
L'Abécédaire au point de marque inversé, par Marie-France Dubromel
devient, une fois plié et encré, par Marc-Antoine Orellana,
matrice d'impression pour un abécédaire imprimé (1999)
H19cm X L50cm