"Le refus occidental des pictographies, la réflexion philosophique la plus courante, la standardisation des lettres dans l'imprimerie rejettent vers l'irrationnel, vers les jeux d'associations, toute prise en considération des lettres figurées. L'Occident veut se servir de lettres commodes ; Il n'aime pas que se révoltent les vingt-six "petites bêtes", les vingt-six "alphabêtes" dont parle Raymond Queneau".
Gilbert LASCAULT. Ecrits timides sur le visible (A. COLIN)
S'appuyer sur le modèle traditionnel de l'alphabet de la lingère de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, en bousculer les lettres pour les faire émerger dans une représentation différente, fut le principe établi pour réaliser des exercices d'abécédaires "contrariés" , de 1996 à 1998
Extraits
Abécédaire avec lettres basculées, en alternance (1996)
Jeu typographique
Abécédaire sur pliage
Abécédaire sur bandes de lin tramées
Abécédaire sur étamine de lin froissé
Abécédaire sur lin aux fils tirés
©Marie-France Dubromel, 1996/1998
Les Abécédaires contrariés sont brodés sur étamine de lin et fixés au fil et à l'aiguille
dans un cahier japonais (H 21,5 X 15cm).
L'Alphabet de la lingère. Encyclopédie de DIDEROT et D'ALEMBERT,
Source d'inspiration pour un cahier d'exercices sur le thème de l'abécédaire contrarié.