MAI 2002.
Le graveur et plasticien Marc-Antoine ORELLANA reçoit la commande du décor, recto/verso, de 3 cloches pour le carillon de l'église Sainte Jeanne de Chantal à PARIS.
Il me demande de réaliser un décor en broderie, représentant le Sacré-Coeur, inscrit dans une couronne d'épines, pour une des faces de la cloche «Françoise»
L'autre face et celles des deux autres cloches : « Esther» et « Jeanne » seront décorées par Marc-Antoine ORELLANA
JUIN 2002.
Je réalise le motif brodé, à la machine à coudre, selon la technique du « Piqué-libre », sur fond de pliage d'un fragment de vieux drap de lin.
Pliage textile brodé (L13cm X H 9cm) par Marie-France Dubromel
Translation dans le bronze (détail)
Translation dans le bronze, du motif brodé sur le pliage textile,
à la Fonderie de cloches deVilledieu-Les-Poëles, en juillet 2004
Cloche Françoise. Le décor de Marie-France DUBROMEL
Cloche Françoise : le décor de Marc-Antoine Orellana
Atelier de la Fonderie de cloches de VILLEDIEU LES POËLES
Août 2004. Toilettage des cloches, après la fonte.
De gauche à droite,
Marc-Antoine Orellana, graveur
Catherine Arzberger, Sculpteur céramiste
Marie-France Dubromel
Luigi Bergamo, Fondeur de cloches, Maître d'art
M-F Dubromel et M-A Orellana : Histoire de cloches.
Texte de Gilbert GUILLIN
« Il y a même à Paris, une cloche en bronze au haut du clocher d'une église qui porte à l'horizon une broderie sonore. C'est la première fois qu'on entend une broderie chanter. Avant c'était uniquement les brodeuses".
Patrick PRADO
Ethnologue, Chercheur au CNRS
A propos de la cloche "Françoise", décorée d'un textile plié et brodé par Marie-France Dubromel