"Champollion ne savait pas lire.
Il ne savait que déchiffrer, capable de suivre en s'interrogeant, pendant des heures et des jours, le tracé des lettres d'abord, le contour des hiéroglyphes un peu plus tard, mais incapable d'oublier le truchement des signes, comme s'il voulait à chacun d'entre eux, arracher un secret."
Gérard Macé (Le dernier des Egyptiens GALLIMARD Folio, 2933)