MERCERIE AMBULANTE

L'autre VENISE

 

VENISE : Rives et dérives 09

CONCERT BAROQUE

"On avait l'impression que le niveau des eaux avait monté. Le passage des barques à moteur augmentait l'agressivité de vaguelettes courtes, mais tenaces et régulières, qui se brisaient sur des pilotis, les piliers de bois et les étais qui surélevaient les demeures momentanément égayées de-ci de-là, par des maquillages de maçonnerie et les effets d'une chirurgie esthétique due à de modernes architectes. Venise semblait s'enfoncer, d'heure en heure, dans ses eaux troubles et houleuses. Une grande tristesse planait ce soir là sur la cité malade et minée."

                                                          Alejo CARPENTIER  ( Concert baroque,  GALLIMARD 1976)

 

LA PESTE  (I tre sospiri di VENEZIA)  Patrick PRADO 

 

  

 L'AUTRE VENISE

 

 

 

Coin de Venise  ( Sestiere San Martino. L'ambuleuse, mfd  2005)

A et C d'erre

 

Où l'on voit que Lady T et la Mercière Ambulante (alias Artémise et Cunégonde) poursuivent fenouillardement et obstinément le fil rouge, sans jamais l'effilocher.
Où l'on s'aperçoit aussi que, pour les Sorelle, la meilleure façon d'être ensemble, consiste à courir la planète, chacune de son côté, tout en nouant le fil rouge.

 COMME UN FIL ROUGE  Correspondance(s)  MHG et mfd  (depuis 2006)

 

L Ë O N

 

La fin d'un monde

 

Ange de Jean-Charles de CASTELBAJAC, rue Pierre Castagnou, le 21 12 2012

Macadam

 

 

Pensée de Macadam pour  Katia-j'attends...

 

(Glanage, mfd : éléments divers ramassés sur l'esplanae du Centre Pompidou, fixés à l'aiguille et au fil rouge sur une feuille de croquis 13,5X21cm)

Ville fleurie

 

Réclame

 

VENISE/Chantiers

 

 

 échantillons photographiques et textiles prélevés sur les chantiers vénitiens, en juillet 2003.

Dédié à  MHG, Lady véniTienne de passage... dite aussi, Artémise

 

Venise, 1834

 

Ils se rendent sur la Piazzetta, à l'ombre du lion ailé, rendez-vous de tous, pauvres et riches; on y croise aussi bien des galants désireux de rencontrer le beau sexe que des musulmans à genoux sur leur tapis de prière invoquant Allah à haute voix, ou encore des jeunes garçons assis par terre en train de manger du riz froid et du fenouil.On engage des conversations bruyantes et animées qui se prolongent dans la soirée avec force sorbet.
Ce qui faisait, pour mon goût, le charme de Vensie, et ce que je n'ai retrouvé nulle part ailleurs, ce sont les moeurs de l'égalité. Ce pays de l'aristocratie avait eu la science républicaine oligarchique de paraître nivelé par des lois somptuaires, et les malheurs de la défaite ont fait ensuite une réalité de cette apparence. La localité se prête d'ailleurs admirablement à cette fusion des classes dans leurs occupations et dans leurs plaisirs, comme dans leur sentiments et dans leurs intérêts. 

                                                                                                     
                                                            George SAND (Histoire de ma vie   GALLIMARD - Pléïade)

Echantillons

 

Carnet d'échantillons  Glanages 2007-2010  Marie-France Dubromel

 

 

La ligne rouge

LA LIGNE ROUGE (glanages 2007)  Marie-France Dubromel

Open publication - Free publishing - More rouge

  MUSICIENS DE RUE La Rochelle, 2010

 

Galerie du CROUS  11, rue des Beaux-Arts  PARIS.

 

Exposition Perec et l'art contemporain

 

Dans le cadre de l'exposition : PEREC ET L'ART CONTEMPORAIN, Marie-France Dubromel présentait pour la première fois, ses BOTTES DE 7 LIEUX PERECQUIENS

 

RAGS, everywhere.

 

 

 

                       "The everyday drawings 2"   Dan PERVOSCHI     Biennale DE LYON, le 9 novembre 2009

et aussi :  http://www.bdic.fr/

 

"Champollion ne savait pas lire.
Il ne savait que déchiffrer, capable de suivre en s'interrogeant, pendant des heures et des jours, le tracé des lettres d'abord, le contour des hiéroglyphes un peu plus tard, mais incapable d'oublier le truchement des signes, comme s'il voulait à chacun d'entre eux, arracher un secret."
                                                          Gérard Macé  (Le dernier des Egyptiens  GALLIMARD  Folio, 2933)

 

 

VENISE 2009 : Rives et dérives 02

Carte du Tendre...

 

 

   

 
 

VENISE 2009,  Rives et dérives 01 :

Jardins secrets

 

                                                                                 

                                              

VENISE, 1999, 2001, 2003...

La mercière ambulante sur les traces de CASANOVA

PARIS EN TOUTES LETTRES du 04 au 08 juin 2009 - 1ère édition d'un nouvel événement littéraire.

LE BUS «EXERCICES DE STYLE» DE RAYMOND QUENEAU, organisé par la Société des Gens De Lettres, en partenariat avec la RATP, le dimanche, 06 juin 2009 à 15h30 :

A bord du «bus S», engin à plateforme, traversée de la ville pendant que deux comédiens ( Nathan Gabily et Maxime Le Gall) lisent les subtils et hilarants "Exercices de style".

Dans le bus S, aux heures d'affluence, un jeune homme au long cou, coiffé d'un chapeau orné d'une tresse au lieu d'un ruban, échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur le croise dans la Cour de Rome, à la gare Saint Lazare, parlant avec un ami qui lui conseille de déplacer le bouton supérieur de son pardessus.
L'histoire est racontée 99 fois, sur 99 modes différents.

Exemple : sur le mode "TANKA", (poème court japonais de 31 syllabes)

              

                     L'autobus arrive
               Un zazou à chapeau monte
             Plus tard devant Saint Lazare
                    Un heurt il y a
              Il est question d'un bouton      

             

Téléchargement Le Bus S des Exercices de style de Queneau

Dans les Exercices de style, Raymond Queneau met en scène : manteau, veston, pardessus, ruban, cordon, tresse, chiffons et boutons. Ses parents étaient MERCIERS.

 

 

 

Contrainte vénitienne 2005  : réaliser un herbier de mauvaises herbes.

 Filer la mauvaise herbe... comme on file un mauvais coton,

par  Marie-France Dubromel, "La Mauvaise herbeuse".

      

 

LES HERBES DANS LA VILLE

La botanique examinée au bas des murs

rouille de l'asphalte

La palpation imaginable les élève à la dignité de

plantes

émanées de la terre

Raymond QUENEAU    (Courir les rues  GALLIMARD)

Les boutons trouvés dans les rues des villes, sont cousus au fil rouge sur des fiches en carton, puis classés chronologiquement, depuis 1997.

Ils font partie des "Comptoirs de mercerie" de la MERCERIE AMBULANTE

 

  

 C... comme  COMPTOIRS DE MERCERIE
 

Des petits riens et fragments divers, glanés au hasard dans les rues des villes, sont fixés au fil rouge et à l'aiguille - le jour même de leur collecte - sur des feuilles de croquis, rassemblés et classés dans des sachets plastiques, dans des boîtes à reliques ou des carnets d'échantillons.Toujours situés et datés, ils constituent mes "COMPTOIRS DE MERCERIE".

                                

                                  Glanage

                             Comptoir des boutons trouvés

 

 

Carnet du ROUGE

 

 

Boîte à reliques. VENISE, glanages, 2001

 
                   "Comptoirs de mercerie"  Installation, Marie-France Dubromel - Ardoisières, Trélazé, 2006

 
                

 "je pense aussi que les petites choses laissées à l'abandon sont parfois les plus signifiantes.
Ainsi, par exemple, un petit objet perdu dans un amas de matière sale peut amener à faire accepter la vie comme un exercice d'humilité "

         Antoni Tapiès (Catalogue de l'exposition : La peinture au corps à corps  Musée Picasso, ANTIBES, 2002)                                                                          

 

"Dans Venise la Rouge,
pas un bateau qui bouge..." Alfred de MUSSET

 

Contrainte 2007

glaner Le ROUGE VENITIEN sous toutes ses formes (glanages de photos, de reliques...) pour préparer la réalisation de deux oeuvres destinées aux éditions "L'épingle du Jeu" pour le livre : Couleur(s).

"Dans la perspective de faire se rencontrer dans un champ élargi,
arts visuels et littérature, L’Epingle du Jeu a invité trente quatre
artistes et écrivains. A partir d’une liste pré-établie de dix sept mots
de couleur dont le sens s’émancipe poétiquement du sens originel,
les auteurs ont travaillé en duo.
La consigne était claire : ne pas prendre connaissance du travail
du partenaire pour mieux souligner la connivence imprévisible
du texte et de l’image."

 Extrait d'un des carnets préparatoires de glanages de Marie-France DUBROMEL

 

Extrait d'un carnet de 300 Glanages photographiques, mfd

 

 

 

 

Glanages vénitiens quotidiens pour l'une des deux oeuvres commandées.

 

Les 2 boîtes à reliques (50X50cm) juillet 2007, pour COULEURS.

 

Boîte à reliques n°2 (détail)

 

En contrepoint des oeuvres commandées, j'avais demandé à Marie-Hélène GIANNESINI, passionnée de Venise, de bien vouloir m'accompagner par un texte.

 

Editions L'épingle du jeu

                                      

 Noms de rues de l'ÎLE TUDY.

Relevé  du  03 jullet 2004

Rue des embruns - Rue des vagues - Rue des tempêtes - Rue des Glénan - Rue des mousses - Rue des pêcheurs - Rue des boulistes - Rue de la pointe - Rue des mouettes - Rue des rochers - Rue des dunes -Impasse des dunes - Avenue de l'océan.
Et aussi : Rue de la poste - Rue de la mairie - Rue de l'église - Rue des écoles - Avenue de Bretagne.

Nom des rues de LA ROCHELLE,  juillet 2008

                                                                                              

 

 
 
 

Musiciens des rues

  MUSICIENS DE RUE La Rochelle, 2010

 

PEREC et l'art contemporain

Galerie du CROUS  11, rue des Beaux-Arts  PARIS.

 

Exposition Perec et l'art contemporain

 

Dans le cadre de l'exposition : PEREC ET L'ART CONTEMPORAIN, Marie-France Dubromel présentait pour la première fois, ses BOTTES DE 7 LIEUX PERECQUIENS

 

Chiffons

RAGS, everywhere.

 

 

 

Avis

                       "The everyday drawings 2"   Dan PERVOSCHI     Biennale DE LYON, le 9 novembre 2009

et aussi :  http://www.bdic.fr/

Objets orphelins

 

Champollion/graffiti

"Champollion ne savait pas lire.
Il ne savait que déchiffrer, capable de suivre en s'interrogeant, pendant des heures et des jours, le tracé des lettres d'abord, le contour des hiéroglyphes un peu plus tard, mais incapable d'oublier le truchement des signes, comme s'il voulait à chacun d'entre eux, arracher un secret."
                                                          Gérard Macé  (Le dernier des Egyptiens  GALLIMARD  Folio, 2933)

Belles de jour

 

 

Carte du Tendre

VENISE 2009 : Rives et dérives 02

Carte du Tendre...

 

 

   

 
 

Jardins secrets

VENISE 2009,  Rives et dérives 01 :

Jardins secrets

 

                                                                                 

                                              

L'ombre de CASANOVA

VENISE, 1999, 2001, 2003...

La mercière ambulante sur les traces de CASANOVA

Exercices de style

PARIS EN TOUTES LETTRES du 04 au 08 juin 2009 - 1ère édition d'un nouvel événement littéraire.

LE BUS «EXERCICES DE STYLE» DE RAYMOND QUENEAU, organisé par la Société des Gens De Lettres, en partenariat avec la RATP, le dimanche, 06 juin 2009 à 15h30 :

A bord du «bus S», engin à plateforme, traversée de la ville pendant que deux comédiens ( Nathan Gabily et Maxime Le Gall) lisent les subtils et hilarants "Exercices de style".

Dans le bus S, aux heures d'affluence, un jeune homme au long cou, coiffé d'un chapeau orné d'une tresse au lieu d'un ruban, échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur le croise dans la Cour de Rome, à la gare Saint Lazare, parlant avec un ami qui lui conseille de déplacer le bouton supérieur de son pardessus.
L'histoire est racontée 99 fois, sur 99 modes différents.

Exemple : sur le mode "TANKA", (poème court japonais de 31 syllabes)

              

                     L'autobus arrive
               Un zazou à chapeau monte
             Plus tard devant Saint Lazare
                    Un heurt il y a
              Il est question d'un bouton      

             

Téléchargement Le Bus S des Exercices de style de Queneau

Dans les Exercices de style, Raymond Queneau met en scène : manteau, veston, pardessus, ruban, cordon, tresse, chiffons et boutons. Ses parents étaient MERCIERS.

Si loin... si près.

 

 

Filer la mauvaise herbe

 

Contrainte vénitienne 2005  : réaliser un herbier de mauvaises herbes.

 Filer la mauvaise herbe... comme on file un mauvais coton,

par  Marie-France Dubromel, "La Mauvaise herbeuse".

      

 

LES HERBES DANS LA VILLE

La botanique examinée au bas des murs

rouille de l'asphalte

La palpation imaginable les élève à la dignité de

plantes

émanées de la terre

Raymond QUENEAU    (Courir les rues  GALLIMARD)

BOUTONS

Les boutons trouvés dans les rues des villes, sont cousus au fil rouge sur des fiches en carton, puis classés chronologiquement, depuis 1997.

Ils font partie des "Comptoirs de mercerie" de la MERCERIE AMBULANTE

 

  

C... Comme

 C... comme  COMPTOIRS DE MERCERIE
 

Des petits riens et fragments divers, glanés au hasard dans les rues des villes, sont fixés au fil rouge et à l'aiguille - le jour même de leur collecte - sur des feuilles de croquis, rassemblés et classés dans des sachets plastiques, dans des boîtes à reliques ou des carnets d'échantillons.Toujours situés et datés, ils constituent mes "COMPTOIRS DE MERCERIE".

                                

                                  Glanage

                             Comptoir des boutons trouvés

 

 

Carnet du ROUGE

 

 

Boîte à reliques. VENISE, glanages, 2001

 
                   "Comptoirs de mercerie"  Installation, Marie-France Dubromel - Ardoisières, Trélazé, 2006

 
                

 "je pense aussi que les petites choses laissées à l'abandon sont parfois les plus signifiantes.
Ainsi, par exemple, un petit objet perdu dans un amas de matière sale peut amener à faire accepter la vie comme un exercice d'humilité "

         Antoni Tapiès (Catalogue de l'exposition : La peinture au corps à corps  Musée Picasso, ANTIBES, 2002)                                                                          

Venise la Rouge

 

"Dans Venise la Rouge,
pas un bateau qui bouge..." Alfred de MUSSET

 

Contrainte 2007

glaner Le ROUGE VENITIEN sous toutes ses formes (glanages de photos, de reliques...) pour préparer la réalisation de deux oeuvres destinées aux éditions "L'épingle du Jeu" pour le livre : Couleur(s).

"Dans la perspective de faire se rencontrer dans un champ élargi,
arts visuels et littérature, L’Epingle du Jeu a invité trente quatre
artistes et écrivains. A partir d’une liste pré-établie de dix sept mots
de couleur dont le sens s’émancipe poétiquement du sens originel,
les auteurs ont travaillé en duo.
La consigne était claire : ne pas prendre connaissance du travail
du partenaire pour mieux souligner la connivence imprévisible
du texte et de l’image."

 Extrait d'un des carnets préparatoires de glanages de Marie-France DUBROMEL

 

Extrait d'un carnet de 300 Glanages photographiques, mfd

 

 

 

 

Glanages vénitiens quotidiens pour l'une des deux oeuvres commandées.

 

Les 2 boîtes à reliques (50X50cm) juillet 2007, pour COULEURS.

 

Boîte à reliques n°2 (détail)

 

En contrepoint des oeuvres commandées, j'avais demandé à Marie-Hélène GIANNESINI, passionnée de Venise, de bien vouloir m'accompagner par un texte.

 

Editions L'épingle du jeu

                                      

Ailleurs

 Noms de rues de l'ÎLE TUDY.

Relevé  du  03 jullet 2004

Rue des embruns - Rue des vagues - Rue des tempêtes - Rue des Glénan - Rue des mousses - Rue des pêcheurs - Rue des boulistes - Rue de la pointe - Rue des mouettes - Rue des rochers - Rue des dunes -Impasse des dunes - Avenue de l'océan.
Et aussi : Rue de la poste - Rue de la mairie - Rue de l'église - Rue des écoles - Avenue de Bretagne.

Nom des rues de LA ROCHELLE,  juillet 2008